Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
TRAŽl- OBUCI ME
:01:05
NESKLADNO!
:01:18
Tata je parnièar.
:01:20
To je najgora vrsta odvjetnika.
:01:23
Èak ga se i naša
sobarica Lucy boji.

:01:25
Tata zaradjuje $500 na sat
za svadjanje s ljudima.

:01:29
No, sa mnom se svadja besplatno.
:01:31
Tata!
:01:32
- Ne poèinji opet s djusom, Cher.
- Treba ti vitamina C.

:01:35
Gdje mi je aktovka?
:01:37
Mjeseci su prošli.
Idemo u Malibu.

:01:40
- Jesu one protuhe opet zvale?
- To su tvoji roditelji.

:01:44
Nemoj pobjeæi iz ureda. Dr Lovett æe
doæi s cjepivom za gripu.

:01:48
- Josh æe doæi na veèeru.
- Zašto?

:01:50
On ti je polubrat !
:01:52
Gotovo i nisi bio u braku
s njegovom majkom.

:01:54
- Èemu sve to?
- Roditelji se razvode, ne djeca.

:01:59
- Evo.
- Zaboravi!

:02:01
Vidite ovaj džip
koji mi je tata poklonio?

:02:04
Ima pogon na sve kotaèe,
zraène jastuke sa strane

:02:06
i guba-stereo.
:02:08
Još nemam dozvolu,
ali na neèem moram uèiti.

:02:13
Ovo k'o da je s neba palo!
:02:17
Ovdje živi Dionne.
Ona je moja prijateljica,

:02:20
zato što nam objema zavide.
:02:24
Frendice!
:02:25
Moram joj dati fotke s njezinim
odvažnim modnim pokušajima.

:02:30
Obje smo dobile imena
po bivšim glazbenim zvijezdama,

:02:33
koje sad rade reklame.
:02:35
- Pa?
- Kupovala si kod "Crne guje"?

:02:38
Bar nisam oderala
pseto za naprtnjaèu.

:02:40
Sintetièko je.
:02:42
- Ono je bio znak STOP.
- Zadržala sam dah.

:02:46
Dobro!
:02:51
Još nije ni 8:30,
a Murray me veæ "bipira".

:02:54
Tako je posesivan.
:02:55
Ovaj me je vikend nazvao da me pita,
gdje sam.

:02:58
Dionne i Murray imaju
burnu vezu.


prev.
next.