Clueless
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Vidite ovaj džip
koji mi je tata poklonio?

:02:04
Ima pogon na sve kotaèe,
zraène jastuke sa strane

:02:06
i guba-stereo.
:02:08
Još nemam dozvolu,
ali na neèem moram uèiti.

:02:13
Ovo k'o da je s neba palo!
:02:17
Ovdje živi Dionne.
Ona je moja prijateljica,

:02:20
zato što nam objema zavide.
:02:24
Frendice!
:02:25
Moram joj dati fotke s njezinim
odvažnim modnim pokušajima.

:02:30
Obje smo dobile imena
po bivšim glazbenim zvijezdama,

:02:33
koje sad rade reklame.
:02:35
- Pa?
- Kupovala si kod "Crne guje"?

:02:38
Bar nisam oderala
pseto za naprtnjaèu.

:02:40
Sintetièko je.
:02:42
- Ono je bio znak STOP.
- Zadržala sam dah.

:02:46
Dobro!
:02:51
Još nije ni 8:30,
a Murray me veæ "bipira".

:02:54
Tako je posesivan.
:02:55
Ovaj me je vikend nazvao da me pita,
gdje sam.

:02:58
Dionne i Murray imaju
burnu vezu.

:03:02
Preèesto su gledali film
o lkeu i Tini Turner !

:03:06
Moram joj reæi...
:03:08
"Zašto to trpiš?
Možeš naæi boljega."

:03:11
Evo ga, dolazi.
:03:15
Ženo, zašto se ne javljaš?!
:03:17
- Mrzim kad me zoveš " ženo".
- Fukaš mi se iza ledja?

:03:22
Fukam? Ne!
:03:23
Kad smo veæ kod seksa,
:03:25
objasni mi kako se ovaj jeftini
umetak za kosu našao u tvom autu?

:03:30
Nemam pojma.
:03:33
- Slièi onim tvojim "žicama".
- Ne nosim poliesternu kosu,

:03:37
za razliku od Shawanne.
:03:39
- Dee, ja idem.
- Bok.

:03:42
Dosta mi je. Gotova sam s tobom.
:03:43
Imaš PMS?
:03:46
Ne znam zašto
Dionne hoda s deèkima iz škole.

:03:50
Oni su poput pasa -
moraš ih èistiti i hraniti.

:03:53
A oni su nervozna stvorenja koja se
na tebe bacaju i zasline te.

:03:56
Odbij!
:03:59
Ma da!

prev.
next.