:14:03
Reci mi to je to, dovraga.
:14:06
Druga opomena za tri
neplaæena prometna prekraja.
:14:09
Ne sjeæam se prve opomene.
:14:12
Kazna je prva opomena. Nisam ni
znao da se moe dobiti bez dozvole.
:14:16
- O, moe.
- Ovdje, vie ne.
:14:20
Od sada
neæe niti voziti, a ni sjesti
:14:23
u taj dip,
bez nadzornika s dozvolom.
:14:27
Èak ni s Dionne.
Dva doputenja ne èine dozvolu.
:14:30
- Da li je to jasno?
- Da, tata.
:14:34
Oèekujem da postane dobar vozaè.
:14:36
I hoæu. Naporno æu vjebati.
:14:42
Besposleni vozaè s dozvolom?
:14:45
Gdje bih mogla naæi takvog gubitnika?
:14:48
- Superhièe, ima neto ispod usta.
- Putam bradicu.
:14:51
Fino. Tako da ne bude
jedini koji nema stidne dlaèice.
:14:56
Uivam u èaskanju,
ali utedi vrijeme
:15:00
i reci to hoæe.
- U redu.
:15:04
Imam doputenje,
:15:07
ali smijem voziti samo
s obuèenim vozaèem.
:15:11
Buduæi da ne radi nita...
:15:12
Ima li anse da umukne,
ako odbijem?
:15:16
Nema. Hajde.
:15:20
Hej, James Bonde, u Americi
vozimo desnom stranom.
:15:24
Vozim. Pokuaj ti
voziti s ovim petama.
:15:26
Moram se vratiti u kolu.
Hoæe vjebati parkiranje?
:15:30
Koja je svrha?
Svugdje imaju parkiratelja.
:15:34
- Na koji sat ide?
- Idem na sastanak ekologa.
:15:38
Moda æe
Marky Mark posaditi drvo.
:15:41
Nevjerojatno.
:15:42
Ostavit æe skidanje gaæa
da bi posadio drvo.
:15:47
Josh, zato
ne unajmite vrtlara?
:15:50
Moda Marky Mark eli iskoristiti
svoju popularnost u korisnu svrhu,
:15:54
dati svoju kontribuciju.
:15:56
U sluèaju da nisi nikad èula,
kontribucija je...
:15:59
Dala sam skupu
talijansku odjeæu sobarici.