Clueless

:23:03

Ovo je odurno.

:23:07

Lijep prikaz.

:23:09

Hvala. To su lijepe naljepnice.

:23:12

Previše su raznovrsne.

:23:15

Previše su raznovrsne.
Bacio bih se na odredjenu grupu

:23:18

poput "Marvina Marsijanca."

:23:20

- Mogu ga nacrtati.
- Stvarno?

:23:30

- To je stvarno super.
- Hvala.

:23:32

- Ti si to nacrtala?
- Da.I tu je jedan.

:23:37

- Nisi kopirala?
- Ne.

:23:40

Evo još jednog ovdje...
i puno malenih.

:23:45

Zgodno je.
Ide to tebi.

:23:48

- Ne.
- Ne, zbilja.

:23:52

- Sigurna si da je bez masnoæe?
- Da.

:23:56

Gubiš težinu
kad režeš na male komadiæe.

:23:59

- Upoznala sam super tipa.
- Opiši ga.

:24:03

Duga kosa.
Odmah mi je ponudio smotku.

:24:07

Eno ga!

:24:10

-Govoriš o drogama?
- Da.

:24:15

- Tai, koliko godina imaš?
- Imat æu 16 u svibnju.

:24:18

Moj je rodjendan u travnju.
Kao starija, dajem ti savjet.

:24:23

Jedno je napušiti se na tulumu,

:24:25

a drugo je biti pohan danomice.

:24:28

- Uoèavaš li razliku?
- Da.

:24:31

Stoneri su u onoj skupini.

:24:33

Ponekad nešto izvale na satu
i mi se svi smijemo,

:24:38

ali ugledne cure ne hodaju s njima.

:24:41

Ne želiš poèeti na krivoj nozi?

:24:44

Imam ideju.
Idemo u preobrazbu.

:24:48

Ne. Ne.

:24:50

Daj. To je za Cher
glavna stvar u životu.

:24:54

Daje joj osjeæaj
kontrole u kaotiènom svijetu.

:24:59

Dobro. Zašto ne?