:30:01
Napravi mi kopiju fotke.
:30:04
Svakako.
:30:07
- Tata, ovo je moja prijateljica Tai.
- Bje' s moje stolice!
:30:13
- Hvala, Lucy. Izgleda sjajno.
- Kakvo je ovo sranje?
:30:17
To je iz knjige o kolesterolu.
:30:19
Svoj mora sniziti na 200.
:30:23
- Bez poziva veèeras.
- Moda je vano.
:30:31
Ufurala sam ljubièaste klompe.
:30:38
Da? Jake! Da, da...
:30:41
- Dee? to ima?
- Provjeri.
:30:43
Murray je vidio u Eltonovom ormariæu
:30:45
Tainu fotku.
:30:48
Boe.
:30:49
Elton ima tvoju sliku u ormariæu.
:30:52
Sere!
:30:54
Cijela ekipa ide na tulum u Dolinu.
:30:58
Bok.
:31:00
Moramo upasti zapaeno na tulum.
:31:06
Gledaj kartu.
Sunèana Dolina je na sjeveru.
:31:09
Ne. Vidim samo Bel Air.
:31:12
Gleda krivu kartu.
Vidi broj.
:31:15
Nema brojeva.
Samo slova.
:31:18
Murray, umukni.
:31:20
Tai, kad stignemo tamo,
:31:22
pobrini se da te Elton vidi,
ali nemoj prva reæi "bok".
:31:26
Ponaaj se kao da se dobro zabavlja
i kao da si jako popularna.
:31:28
Razgovaraj s nekim deèkom u njegovom
vidokrugu. Neka ti pridje.
:31:32
Onda nadji neku ispriku i
otidji u pola razgovora.
:31:35
- Uvijek ga ostavi gladnog.
- Kuim.
:31:38
- Glava gore!
- Vidjela si?
:31:41
Skate je veæ demodiran.
:31:47
Ne.
:31:50
Da! Ovo sranje je pravo.
:31:53
Ludnica.
:31:54
Da napravimo djir,
prije izbora pozicije.