Clueless

1:01:04

Bit æeš moj osobni sluga.
Uputite ga...

1:01:10

Stopala su mi hladna.

1:01:19

Hvala.

1:01:22

Gledaj ovaj dio. Ovo je dobro.

1:01:27

- Dobro si?
- Izvrsno.

1:01:30

Želiš li nešto popiti? Vino?

1:01:33

Ne. Zapazila si
kako vino uspaljuje ljude.

1:01:38

To je u redu.

1:01:44

Umoran sam.

1:01:48

Mogu ti skuhati kavu.

1:01:50

Ne, hvala. Imam èir.

1:01:52

Kad si prije
popio toliko cappuccina.

1:01:55

Znaš to je samo...pjena.

1:02:05

Sjajna si. I mi smo prijatelji, a?

1:02:08

Da.

1:02:11

Daj mi malu pusu.

1:02:14

Vidimo se.

1:02:20

Ne kužim. Da li mi je
kosa postala ravna?

1:02:28

Ništa. Možda je stvarno bio umoran.

1:02:31

Možda nam nije sudjeno.
Oblaèi se bolje od mene.

1:02:35

Kako bi ja doprinijela našoj vezi?

1:02:39

Prva stvar ...
Ukljuèim žmigavce... Sranje.

1:02:43

- Pazi na cestu!
- U redu! Stani.

1:02:46

Onda pogledam u retrovizor.
I onda pogledam mrtvi kut.

1:02:52

Oèima, ne cijelim autom!

1:02:54

Kunem se Bogu, ženo!
Ti ne znaš voziti!