Clueless
prev.
play.
mark.
next.

1:06:01
- Dobro si?
- Da.

1:06:02
- Sigurno?
- Dobro sam.

1:06:05
- Odvedimo te doma na O i O.
- Što je to?

1:06:10
Buduæi da nije imala pojma,
1:06:12
Tai je bila uvjerljiva
"dama u nevolji".

1:06:16
U medjuvremenu,
u školi su svi prièali,

1:06:20
o Tainom susretu sa smræu.
1:06:22
- Èitav život ti je preletio u glavi?
- Ne baš èitav...

1:06:27
Hej, Cher, je li istina da su banditi
pucali na Tai u centru?

1:06:30
Ne.
1:06:31
- To svi govore.
- Kako god.

1:06:36
Kad sam imao 9 godina, pao sam s
gimnastièke sprave i vidio sam...

1:06:41
Napravite mjesta za Cher.
1:06:43
- Prièaj dalje.
- Gdje sam stala?

1:06:46
Razmišljala si o stvarima
koje su stvarno važne.

1:06:48
Neposredno prije smrti,
um ti se razbistri...

1:06:54
To je vrlo jaka, duhovna stvar.
1:07:00
To je nešto duhovno.
Ne mogu objasniti...

1:07:03
Ako nisi nikad
nešto takvo doživio...

1:07:06
Tai, trebala bi kupiti
nešto za Christiana.

1:07:10
Neki dar. Ideš i ti?
1:07:12
Svakako. Dugujem mu život.
1:07:15
- Èekam te poslije škole.
- Da.

1:07:18
Ne danas.
Idem s Amber u Melrose.

1:07:21
Idemo u Melrose.
1:07:24
Dobro, onda može sutra?
1:07:26
Možemo li iduæi ponedjeljak?
Ovaj sam tjedan zauzeta.

1:07:30
Tako, kad smo se vratili s
plesa, bilo je veæ 8 sati.

1:07:34
-Dolazi tvoj deèko.
- Tai, vidi ovo.

1:07:39
Hej, možeš li se malo pomaknuti?
1:07:42
- Ne.
- Èuj,

1:07:43
nije drogašima ljepše
na onom travnatom humku?

1:07:53
Tai, jesi li se ikad ševila u vodi?
1:07:57
- Aha.
- Stvarno?


prev.
next.