1:07:00
To je neto duhovno.
Ne mogu objasniti...
1:07:03
Ako nisi nikad
neto takvo doivio...
1:07:06
Tai, trebala bi kupiti
neto za Christiana.
1:07:10
Neki dar. Ide i ti?
1:07:12
Svakako. Dugujem mu ivot.
1:07:15
- Èekam te poslije kole.
- Da.
1:07:18
Ne danas.
Idem s Amber u Melrose.
1:07:21
Idemo u Melrose.
1:07:24
Dobro, onda moe sutra?
1:07:26
Moemo li iduæi ponedjeljak?
Ovaj sam tjedan zauzeta.
1:07:30
Tako, kad smo se vratili s
plesa, bilo je veæ 8 sati.
1:07:34
-Dolazi tvoj deèko.
- Tai, vidi ovo.
1:07:39
Hej, moe li se malo pomaknuti?
1:07:42
- Ne.
- Èuj,
1:07:43
nije drogaima ljepe
na onom travnatom humku?
1:07:53
Tai, jesi li se ikad evila u vodi?
1:07:57
- Aha.
- Stvarno?
1:08:00
to se dogodilo?
Dionne pita Tai za seksualni savjet?
1:08:04
Tai je postala najpopularnija
djevojka u koli?
1:08:08
To je bilo kao neka vrsta
alternativnog svemira.
1:08:12
I jo povrh svega,
morala sam polagati vozaèki ispit,
1:08:17
to znaèi da sam morala naæi komplet
u kojem izgledam zrelo.
1:08:20
Gdje je moja
Fred Segal koulja bez kragne?
1:08:25
- Lucy, gdje mi je koulja?
- Vjerojatno, na pranju.
1:08:28
Ali danas idem na vozaèki ispit.
Moram izgledati uvjerljivo.
1:08:32
- U redu, nazvat æu ih.
- Prekasno je.
1:08:36
Dobili smo upozorenje od vatrogasaca
da moramo ukloniti grmlje.
1:08:40
- Ti si rekla da æe Jose to uèiniti.
- On biti tvoj vrtlar. Ti reci.
1:08:44
- Lucy, ja ne govorim meksièki.
- Ja ne biti Meksikanka!
1:08:48
- Super. U èemu je stvar?
- Lucy je iz EI Salvadora.
1:08:52
Pa?
1:08:53
- To je druga zemlja.
- Kakve to ima veze?
1:08:56
Ti poizi kad netko misli
da ivi juno od Sunseta.
1:08:59
Za sve sam ja kriva.
Ja sam uvijek u krivu?