1:08:00
to se dogodilo?
Dionne pita Tai za seksualni savjet?
1:08:04
Tai je postala najpopularnija
djevojka u koli?
1:08:08
To je bilo kao neka vrsta
alternativnog svemira.
1:08:12
I jo povrh svega,
morala sam polagati vozaèki ispit,
1:08:17
to znaèi da sam morala naæi komplet
u kojem izgledam zrelo.
1:08:20
Gdje je moja
Fred Segal koulja bez kragne?
1:08:25
- Lucy, gdje mi je koulja?
- Vjerojatno, na pranju.
1:08:28
Ali danas idem na vozaèki ispit.
Moram izgledati uvjerljivo.
1:08:32
- U redu, nazvat æu ih.
- Prekasno je.
1:08:36
Dobili smo upozorenje od vatrogasaca
da moramo ukloniti grmlje.
1:08:40
- Ti si rekla da æe Jose to uèiniti.
- On biti tvoj vrtlar. Ti reci.
1:08:44
- Lucy, ja ne govorim meksièki.
- Ja ne biti Meksikanka!
1:08:48
- Super. U èemu je stvar?
- Lucy je iz EI Salvadora.
1:08:52
Pa?
1:08:53
- To je druga zemlja.
- Kakve to ima veze?
1:08:56
Ti poizi kad netko misli
da ivi juno od Sunseta.
1:08:59
Za sve sam ja kriva.
Ja sam uvijek u krivu?
1:09:02
Ti si razmaeno derite.
1:09:03
Preplavio me osjeæaj odbojnosti.
1:09:06
Iako sam se isprièala Lucy,
neto me jo uvijek muèilo.
1:09:11
Joshova pomisao da sam zla,
èinila me agresivnom.
1:09:14
Prestrojite se u desnu traku.
1:09:16
Ba me briga to Josh misli?
1:09:18
Zato bi me on trebao uznemiriti?
1:09:21
- Pazite na bicikli...
- Ups.
1:09:24
to radite?
Ne moete voziti u obje trake.
1:09:28
Prijedjite u desnu. Ne tako...
1:09:32
Da im napiem poruku?
1:09:35
Skrenite tamo, zaustavite vozilo
i iskljuèite motor.
1:09:38
Ovdje.
1:09:43
Idemo na
provjeravanje skretanja ulijevo?
1:09:46
- Vraæamo se na poligon.
- Gotovo je?
1:09:48
- Da, gotovo je.
- Jesam li prola?
1:09:52
Da vidimo..
1:09:55
Ne znate parkirati,
ne znate prelaziti iz trake u traku,
1:09:58
ne znate skretati udesno,
otetili ste privatnu imovinu