Clueless

1:19:00

- Elton?
- Možete li mene preskoèiti?

1:19:02

Da. Skupljamo deke,
pelene, konzerve...

1:19:07

- Gdjice Geist?
- Cher?

1:19:10

- Želim pomoæi.
- Divno.

1:19:14

Veæ sam se osjeæala bolje.

1:19:19

- Tata!
- Što?

1:19:21

Tata, nije ti bio dobar
taj crveni kavijar?

1:19:24

O èemu ona govori?

1:19:38

Cher, što radiš?

1:19:41

Pomažem postradalima Pismo Beacha.

1:19:44

Neæe im trebati tvoje skije.

1:19:45

Neki su ljudi izgubili
sve što su posjedovali.

1:19:48

To ukljuèuje i sportsku opremu.

1:19:50

To je tvoj utjecaj, Josh?

1:19:59

POMOÆ POSTRADALIMA
PISMO BEACHA

1:20:02

HAJDE DA PRlÈAMO O SEKSU, DUŠO.
RAZGOVARAT ÆEMO O SVEMU.

1:20:06

SAÈUVAJMO ZEMLJU

1:20:08

POMOÆ ZA PISMO BEACH

1:20:12

Dodjite ovdje. Dajte svoj potpis.

1:20:17

- O, kako je lijepo.
- Da deku ostavim ovdje?

1:20:20

Možete ju odnijeti tamo?
Hvala.

1:20:26

Gdjice Geist, trebam još kutija.

1:20:28

- Ove su sve pune.
- Sjajno.

1:20:30

Podijelila sam ih
na hladne zakuske i predjela.

1:20:34

Super. Neko æe doæi po njih.

1:20:43

Prikladno.
Ovo je stvarno lijepo od tebe.

1:20:46

Nema frke.

1:20:48

Za ovo nisam siguran.

1:20:50

Meni to ne treba,
ali drugima možda da.

1:20:55

- Žao mi je zbog tvojih cipela.
- Kojih cipela?

1:20:58

One crvene s remenèiæima.