:08:00
Een flanellen shirt.
Is dat een knipoog...
:08:02
naar de Seattle sweater?
:08:04
Of probeer je warm te blijven
terwijl je voor de koelkast staat?
:08:07
Je zwelt op.
:08:09
Je gezicht wordt net zo
groot als je mond.
:08:12
Ik ben naar mijn vaders kantoor geweest.
:08:14
Dat is je vader niet.
Ga maar een ander gezin lastigvallen.
:08:17
Alleen omdat mijn moeder
met iemand anders getrouwd is...
:08:19
wil nog niet zeggen dat
hij mijn vader is.
:08:20
Precies.
:08:22
Ik hoop niet dat je denkt
dat je hier kunt blijven.
:08:24
Ik wil zeker wel.
:08:26
Ik heb een kamer vlakbij school.
:08:28
Moet jij niet aan de
oostkust naar school?
:08:30
Ik hoorde dat de meisjes op
de universiteit niet veel voorstellen.
:08:33
Erg grappig.
:08:39
Je bent er net, en nu neem
je al bezit over de bank.
:08:42
In sommige delen van het universum,
:08:45
is het cool als je
weet wat er in de wereld gebeurt.
:08:49
Ik heb echt les nodig van jou
in het cool-zijn.
:08:53
Vertel nog eens van Kenny G.
:08:55
Kom op, stelletje giechelkoppen!
Kom es hier!
:09:01
Josh, groei jij nog steeds?
:09:03
Je lijkt wel groter geworden sinds Pasen.
:09:05
Volgens mij niet.
:09:06
Z'n hoofd lijkt groter.
:09:09
En, Josh, nog nagedacht...
:09:11
over onze discussie
over bedrijfsrecht?
:09:13
Ik denk dat ik toch nog
naar milieurecht wil kijken.
:09:16
Waarom? Wil je een
miezerig, gefrustreerd leven leiden?
:09:19
Dat heeft Josh sowieso wel.
:09:22
Hij weet wat hij wil.
:09:24
Hij zit op een goeie school.
:09:25
Ik zou jouw plannen wel
eens willen weten.
:09:27
Ik heb wel plannen.
:09:30
Ja, om naar het winkelcentrum te gaan.
:09:31
Waar is jouw rapport?
:09:32
Dat is nog niet klaar.
:09:34
Hoe bedoel je,
nog niet klaar?
:09:36
Een aantal leraren heeft geprobeerd
me te laten zakken.
:09:38
Jij zegt altijd dat je
nooit het eerste bod moet nemen.
:09:41
Deze cijfers vragen om onderhandeling.
:09:45
Heel goed.
:09:50
Ja, Jake. Wat?
:09:51
Nee, niet 's middags!
:09:53
Je bent ook zo'n betwetertje.
:09:55
Jij bent zo'n
oppervlakkig ruimteventje.
:09:57
Hoe kom je erbij dat je
leraren je cijfers wel veranderen?