:22:03
Je kunt aardig wat ballen slaan
in die kleren.
:22:07
Ze zou wel een boerin kunnen zijn
in die kleren.
:22:11
Dee, ik heb een nieuwe missie.
:22:14
Kijk eens naar dat meisje.
:22:16
Ze is zo heerlijk onbenullig.
:22:18
We moeten haar adopteren.
:22:20
Ze is de pijp uit.
:22:21
Ons aandeel zou kelderen.
:22:23
Wil jij je populariteit niet
gebruiken voor een goed doel?
:22:27
Nee.
:22:28
Kom hier!
:22:30
Blijf maar bij ons.
:22:31
Dank je wel.
:22:33
Wat vind je van Californië?
:22:35
Ik sta te flippen, man!
:22:37
Ik kan wel een
kruidenthee-tje gebruiken.
:22:40
Over tien minuten
lunchen we.
:22:42
We hebben geen thee,
maar wel Coke.
:22:45
Jullie hebben Coke?
:22:47
Ja. Dit is Amerika.
:22:50
Dus besloten we om Tai
rond te leiden...
:22:52
door de Bronson Alcott High School.
:22:54
Dat is Alana's groepje.
:22:57
Zij doen de TV.
:22:58
Ze vinden dat het allerbelangrijkste
in de wereld.
:23:00
En dat is de
Perzische Maffia.
:23:02
Je kunt niet met hun omgaan
als je geen BMW hebt.
:23:05
Dat is Elton,
in het witte vest...
:23:07
bij alle populaire jongens.
:23:10
Inclusief mijn vriendje.
Is het geen schatje?
:23:12
Als je besluit om uit te gaan
met een high-school jongen...
:23:14
dan zijn alleen zij acceptabel.
:23:16
Welke is jouw vriend?
:23:18
In je dromen!
:23:19
Cher heeft een uitgesproken mening
over high-school jongens.
:23:21
Het is een persoonlijke keuze...
:23:23
die iedere vrouw voor
zichzelf moet maken.
:23:25
Wijffie, ik wil vijf dollar lenen.
:23:27
Murray, ik heb je al vaker gevraagd...
:23:29
om me geen 'wijffie' te noemen.
:23:31
Pardon, mevrouw Dionne,
:23:33
maar 'slang' is een steeds
groter geaccepteerde vorm van uiting.
:23:36
De meeste vrouwelijke voornaamwoorden
hebben een spottende...
:23:39
maar niet noodzakelijkerwijs
vrouwenhatende ondertoon.
:23:41
Jullie praten als volwassenen.
:23:44
Dit is gewoon een hele goede school.
:23:47
Ik ga frisdrank halen.
Jullie ook wat?
:23:51
Graag.
:23:52
Ze is aardig.
:23:54
Een missie!