:41:01
Goed.
:41:02
Ik begrijp jou niet, Cher.
:41:04
Je flirt het hele
jaar al met me.
:41:06
In je dromen!
:41:07
Ik probeerde je
aan Tai te koppelen!
:41:10
Waarom zou ik met Tai gaan?
:41:12
Waarom niet?
:41:14
Waarom niet?
:41:16
Weet je wel wie
mijn vader is?
:41:18
Jij bent echt een vreselijke snob.
:41:22
Cher, luister naar me.
:41:24
Tai en ik...
:41:26
dat klopt gewoon niet.
:41:28
Snap je?
:41:29
Jij en ik...
:41:32
nou ja, ik bedoel...
:41:33
dat klopt gewoon.
:41:37
Hou eens op!
:41:38
Toe nou!
:41:40
Hou op!
:41:46
Waar ga je heen?
:41:50
Wil je naar huis lopen?
:41:51
Stap alsjeblieft weer
in de auto.
:41:53
Stap in de auto.
:41:55
Laat me met rust!
:41:56
Prima!
:41:58
Waar ga je naartoe?
:42:09
Heeft u het nummer
van een taxi-bedrijf?
:42:11
Welke?
:42:13
Geen idee. Wat heeft u?
:42:15
Geef die telefoon.
:42:19
De tas ook.
:42:21
Kom op!
:42:24
Op de grond met je
gezicht naar beneden.
:42:28
Kom op.
:42:29
Je begrijpt het niet.
:42:31
Dit is een Alaia.
:42:32
Een wat?
:42:34
Een echt supergoede
ontwerper.
:42:38
Kijk uit, straks
schiet ik je neer.
:42:40
Op de grond!
:42:43
Goed zo.
:42:48
Tel tot 100. Dank je wel.
:42:55
De avond was
behoorlijk verpest...
:42:58
seksueel misbruikt...
:42:59
beroofd.