:53:03
Oh, het is zo koud!
:53:04
Bedankt.
:53:06
Je pa is redelijk angstaanjagend.
:53:08
Ja hè?
:53:13
Hou je van Billie Holiday?
:53:14
Ik hou van hem.
:53:16
Tuurlijk.
:53:25
Ik vond hem niet leuk.
:53:27
Wat is er om leuk te vinden?
:53:28
Misschien moet ik gewoon
naar het feestje gaan.
:53:30
Als je denk dat dat helpt...
:53:32
Jij hebt me niet nodig, toch?
:53:34
Nee.
:53:35
Josh, ga naar dat feest.
Hup, ga.
:53:38
Oké.
:53:41
Ik zal op haar letten.
:53:43
Oké.
:53:44
Doe dat.
:54:49
Mijn God!
:54:51
Tai, alles goed?
:54:52
Dat is zo beschamend!
:54:54
Niemand heeft het gezien.
:54:56
Nu zal ik de hele nacht
bekend zijn als
:54:58
dat meisje dat op haar gat viel.