:52:00
Dacht je dat ik alcohol
aan minderjarige geef...
:52:02
die met mijn dochter uitgaat?
:52:03
Erg overbeschermend zie ik.
:52:05
Denk je dat door de dood van Sammy Davis
:52:07
er een plekje vrij is gekomen in de Rat Pack?
:52:20
Opmaakpop.
:52:22
Schoonheid.
:52:25
Verbijsterend.
:52:26
Je laat haar toch niet zo
naar buiten gaan, of wel?
:52:30
Cher, kom hier.
:52:31
Wat is er?
- Wat is dat in godsnaam?
:52:33
Een jurk.
:52:34
Wie zegt dat?
:52:35
Calvin Klein.
:52:36
Het ziet er uit als ondergoed.
:52:38
Naar boven en doe er
wat over heen.
:52:41
Dat was ik net van plan.
:52:43
Hé jij daar.
:52:45
Als er iets met mijn dochter gebeurt...
:52:47
Ik heb een. 45 en een schop.
:52:49
Ik twijfel er aan of iemand je zou missen.
:52:51
Tot later, pa.
:52:54
Kom.
:53:03
Oh, het is zo koud!
:53:04
Bedankt.
:53:06
Je pa is redelijk angstaanjagend.
:53:08
Ja hè?
:53:13
Hou je van Billie Holiday?
:53:14
Ik hou van hem.
:53:16
Tuurlijk.
:53:25
Ik vond hem niet leuk.
:53:27
Wat is er om leuk te vinden?
:53:28
Misschien moet ik gewoon
naar het feestje gaan.
:53:30
Als je denk dat dat helpt...
:53:32
Jij hebt me niet nodig, toch?
:53:34
Nee.
:53:35
Josh, ga naar dat feest.
Hup, ga.
:53:38
Oké.
:53:41
Ik zal op haar letten.
:53:43
Oké.
:53:44
Doe dat.