:58:02
Hoe vinden jullie het hier?
- Ik heb het wel weer gezien.
:58:05
Ik ben moe.
:58:07
We halen Christian en gaan.
Christian!
:58:09
Wil je gaan?
- Nu?
:58:11
Deze personen waren broodmager
op de gebeurtenis na uren.
:58:14
Mijn trainer komt heel vroeg.
:58:18
Ik kan de meiden thuisbrengen.
:58:19
Nee, dat zit wel goed. Bedankt.
:58:21
Nee. Het is goed. Blijf toch.
:58:22
Zeker weten?
- Ik weet het zeker.
:58:24
Bedankt, man. Je hebt mijn aandacht.
:58:26
Je bent wel een cool meisje.
Ik bel je morgen.
:58:31
Het was erg netjes van je
om met Tai te dansen.
:58:34
Mijn genoegen.
:58:35
Al wat positiefs bij
haar gemerkt?
:58:38
Ja. Onder jouw begeleiding,
:58:39
verkent ze de uitdagende wereld
van de ontblootte buik.
:58:44
Dus je wilde niet
de hele nacht doorfeesten...
:58:48
met dat idiote jochie?
:58:49
Pappa wordt niet woedend.
:58:51
Hij slaapt toch niet.
:58:53
Niet als ze die verklaringen
af gaan maken.
:58:55
Het zou tof zijn als we wat
heerlijke afhaal ophaalden.
:58:59
Ik wed dat ze de hele
nacht niet hebben gegeten.
:59:01
Dat zou vrij tof van ons zijn.
:59:05
We doen 't.
:59:10
De nachtelijke hap deed de
advocaten weer helemaal herleven,
:59:12
en vader was erg dankbaar.
:59:14
Eet sinaasappels. Neem vitamine C.
:59:16
Vader, nee!
:59:18
Liefje, toe nou.
:59:19
Dat mag je niet.
:59:21
Ik weet dat het dom klinkt,
:59:23
maar soms heb ik
meer lol met groenten...
:59:25
dan wanneer ik ga feesten.
:59:27
Misschien omdat mijn feestkleren
zo beknellend zijn.
:59:29
Hoeveel uur per dag
besteed je aan je verzorging?
:59:32
Sommigen hebben niet zoveel geluk...
:59:34
en zijn niet zo'n schatje als jij.
:59:36
Hou op. Ik ga blozen.
:59:40
Hallo.
:59:41
Hoi Cher, hoe gaat het?
:59:43
Hoi, Gail.
:59:44
Is mijn zoon hier,
:59:46
jouw koelkast aan 't leegmaken?
:59:47
Nee, hij is hier niet.
:59:50
Porbeer de studentenhuizen eens.
:59:51
Oké. Doei liefje.
:59:54
Waar ging dat over?
:59:56
Ze wil dat ik thuis kom
voor de lentevakantie.
:59:58
Nou en? Niemand is dan op school.