1:05:01
Ik begrijp het niet.
1:05:03
Is mijn haar plat geworden?
1:05:05
Ben ik in slechte belichting
terecht gekomen?
1:05:08
Wat is er met me aan de hand?
1:05:10
Niks.
1:05:11
Misschien was hij wel echt moe.
1:05:13
Ik denk dat dat niet de bedoeling was.
1:05:15
Hij kleedt zich beter dan ik.
1:05:17
Wat zou ik bijbrengen
aan de relatie?
1:05:19
Ga terug naar het juiste rijvak...
1:05:20
Wat is het eerste wat je doet?
1:05:22
Het eerste wat ik doe
is mijn pinker aanzetten.
1:05:24
Wacht. Verdomme.
- Let op de weg.
1:05:27
Stop. Dan kijk ik in mijn
spiegel. Oké.
1:05:31
Dan kijk ik snel even naar
mijn blinde hoek.
1:05:35
Met je hoofd, niet met
de hele auto!
1:05:37
Ik zweer bij God.
Ik zweer bij God, mevrouw!
1:05:40
Je kan verdomme niet rijden.
1:05:41
Ik probeer dat niet te horen.
1:05:43
Luister naar me! Jij...
1:05:44
Feitelijk, volledig ervoor gaan
1:05:46
is, zoals, een erg grote beslissing.
1:05:48
Ik kan niet geloven dat ik
daar zo wispelturig over was.
1:05:51
Dee, ik had bijna seks met hem.
1:05:53
Met wie had je bijna seks?
1:05:54
Christian.
1:05:57
Wat?
1:06:00
Kijk!
Zijn jullie blind of zo?
1:06:03
Jullie Christian is een nicht.
1:06:04
Een wat?
1:06:05
Hij is een disco-dansende,
Oscar-Wilde-lezende,
1:06:08
Streisand aanhanger,
vriend van Dorothy.
1:06:10
Echt niet.
1:06:12
Hij is homo.
1:06:13
Echt niet.
1:06:14
Echt wel.
1:06:15
Hij houdt van shoppen, Cher,
1:06:18
en hij weet zich te kleden.
1:06:19
Mijn God. Ik ben
volledig aan het flippen.
1:06:22
Ik voel me zo'n uilskuiken.
1:06:25
Wat is me dat?
1:06:26
Je rijdt naar de snelweg toe.
1:06:28
Maak rechtsomkeert. Ga uit de weg.
1:06:30
Nee, nee. Vergeet die procedure.
Ga uit de weg.
1:06:33
Truck! Truck! Truck!
1:06:36
We zijn op de snelweg!
1:06:38
Wat moet ik doen, Murray?
1:06:40
Rechtdoor!
1:06:42
Verdomme!
1:06:43
Rustig blijven en rijden, schatje.
1:06:45
Gewoon rustig blijven en rijden.
1:06:46
Oké.
1:06:48
Ik ben bij je.
1:06:50
Houd je kop!
1:06:59
Wat je ook doet,