Clueless
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:08:01
en begeleidde hen daar naar toe.
1:08:03
Mijn God. Heb jij...
1:08:04
Ik weet niet waar ze
die gasten ontmoet.

1:08:06
Ik heb een vraag, oké?
1:08:08
Wat?
1:08:09
Die jas...
1:08:10
Is het James Dean
of Jason Priestley?

1:08:13
Pluk de dag, oké?
1:08:15
Je zag er goed uit in die jas.
1:08:17
Echt?
1:08:18
Als ik val, zouden jullie mij dan vangen?
1:08:20
Zouden ze alsjeblieft
wat algemener kunnen zijn?

1:08:24
Stop daarmee.
1:08:26
Alsjeblieft.
1:08:28
Zet me terug recht.
1:08:33
Laat me naar beneden.
1:08:35
Dank je.
1:08:37
Jij zeikerd!
1:08:38
Hey, man, we lachen maar wat.
1:08:40
Echt?
1:08:41
Er kunnen wel dooien vallen.
1:08:43
Mijn hemel.
Cher, je begrijpt het niet.

1:08:47
Ik zat daar. Ik was gewoon met
wat kerels aan het praten.

1:08:49
We waren aan het lachen,
toen opeens...

1:08:51
Jij daar, alles oké?
1:08:53
Ja.
1:08:54
Zeker?
1:08:55
Ik ben in orde.
1:08:56
Ik breng je naar huis om uit te rusten.
1:08:58
Wat is dat?
1:09:01
Als je in aanmerking neemt
wat een onbenul ze was...

1:09:04
dan had Tai het dame-in-nood
toneelstukje goed onder de knie.

1:09:08
Intussen sprak iedereen op school...
1:09:09
over Tai die bijna dood
ging bij het winkelcentrum.

1:09:13
Was het een compilatie van
alle scenes in je leven?

1:09:17
Niet precies een compilatie.
1:09:19
Cher, probeerden bendeleden
Tai neerschieten?

1:09:22
Nee.
1:09:24
Dat is wat iedereen zegt.
1:09:25
Nou en.
1:09:28
Toen ik negen was ben ik
gevallen bij het apekooien.

1:09:31
Ik zweer dat ik toen zag...
1:09:34
Schuif even op voor Cher.
1:09:36
Vertel me meer.
1:09:38
Waar was ik?
1:09:39
Je dacht na over datgene
dat echt belangrijk was.

1:09:42
Oh ja, dat klopt.
1:09:43
Net voordat je sterft,
1:09:45
word je geest ineens erg helder.
1:09:47
Het was een erg intens spiritueel iets.
1:09:49
Ik weet dat wanneer ik onder
schot werd gehouden...

1:09:52
Excuseer me. Wat was je aan het zeggen?
1:09:53
Het is spiritueel.
1:09:55
Ik kan de spiritualiteit
niet precies aanduiden.

1:09:57
Als je nooit iets
ervaren hebt...


vorige.
volgende.