1:22:00
als ze denken dat niemand kijkt...
1:22:02
houden ze zo veel rekening met elkaar.
1:22:04
En arme mevrouw Geist...
1:22:06
probeert ons altijd te betrekken...
1:22:08
hoe we ook tegenstribbelen.
1:22:11
Dat is gewoon...
1:22:12
Dat zegt niks...
1:22:14
Elk bezit,
elke herinnering...
1:22:16
alles dat je ooit had...
1:22:18
in één keer weg.
1:22:20
Kan je voorstellen
hoe dat zou voelen?
1:22:23
Elton?
1:22:24
Mag ik de pas even gebruiken?
1:22:26
Ja. We gaan dekens verzamelen,
wegwerp luiers,
1:22:29
Ingeblikte goederen.
1:22:32
Miss Geist?
1:22:33
Cher?
1:22:34
Ik wil helpen.
1:22:36
Dat zou geweldig zijn.
1:22:39
Ik voel me nu al beter.
1:22:43
Papa!
1:22:47
Je vond die rode kaviaar
niet lekker, of wel?
1:22:49
Waar heeft zij het over?
1:23:04
Cher, wat ben je aan het doen?
1:23:06
Ik ben leider van het
Pismo Beach rampenteam.
1:23:10
Ik denk niet dat
ze jouw ski's nodig hebben.
1:23:12
Papa, sommige mensen zijn
al hun spullen kwijtgeraakt.
1:23:14
Denk je niet dat dat inclusief
atletische uitrusting is?
1:23:17
Heb jij dit beinvloed, Josh?
1:23:26
Ik heb wat actie nodig...
1:23:29
Om een bus op volledige
snelheid te doen remmen...
1:23:34
En dat is alles is wat je zal nodig hebben.
1:23:41
Echt grappig.
1:23:45
Het is zo mooi.
1:23:46
Zal ik het hier achterlaten?
1:23:48
Kun je het naar het bed brengen?
1:23:51
Heel erg bedankt.
1:23:54
Mevrouw Geist,
ik heb meer dozen nodig.
1:23:56
Ze zijn al helemaal gevuld.
1:23:58
Nu al? Geweldig.
1:23:59
Ik heb ze verdeeld in
hoofd- en nagerechten.