1:23:04
Cher, wat ben je aan het doen?
1:23:06
Ik ben leider van het
Pismo Beach rampenteam.
1:23:10
Ik denk niet dat
ze jouw ski's nodig hebben.
1:23:12
Papa, sommige mensen zijn
al hun spullen kwijtgeraakt.
1:23:14
Denk je niet dat dat inclusief
atletische uitrusting is?
1:23:17
Heb jij dit beinvloed, Josh?
1:23:26
Ik heb wat actie nodig...
1:23:29
Om een bus op volledige
snelheid te doen remmen...
1:23:34
En dat is alles is wat je zal nodig hebben.
1:23:41
Echt grappig.
1:23:45
Het is zo mooi.
1:23:46
Zal ik het hier achterlaten?
1:23:48
Kun je het naar het bed brengen?
1:23:51
Heel erg bedankt.
1:23:54
Mevrouw Geist,
ik heb meer dozen nodig.
1:23:56
Ze zijn al helemaal gevuld.
1:23:58
Nu al? Geweldig.
1:23:59
Ik heb ze verdeeld in
hoofd- en nagerechten.
1:24:02
Oké. Ik zal ze laten ophalen.
1:24:11
Hoi.
1:24:12
Goed. Dit is erg eerlijk
van je, Travis.
1:24:15
Natuurlijk.
1:24:17
Ik was er niet zeker van.
1:24:19
Ik heb het niet meer nodig...
1:24:21
maar het is niet mijn aard
om anderen te ontkennen.
1:24:24
Het spijt me van je schoenen.
1:24:26
Welke schoenen?
1:24:27
De roden met dat bandje.
1:24:30
Die zijn zó gedateerd.
1:24:31
Waarom dacht je aan ze?
1:24:33
Het is een van mijn treden.
1:24:34
Ik ging bij een club
waar ze treden hebben.
1:24:38
Zo is er bijvoorbeeld...
1:24:40
twaalf?
1:24:41
Ja. Hoe wist je dat?
1:24:43
Zomaar gegokt.
1:24:44
Goed gegokt.
1:24:45
Hier.
1:24:47
ASB.
1:24:49
Amateur Skateboarden Bond.
1:24:51
Dit heeft me inzicht gegeven.
1:24:55
Kom je zaterdag?
1:24:57
Natuurlijk.
1:24:58
Leuk.