Clueless

:44:01

To je Skimpi. On je suštinski lik.

:44:04

Znaš li o èemu govoriš? -Ne.

:44:06

Da li tako zvuèim?

:44:17

KRISTIJAN JE REKAO DA
ÆE ME NAZVATI DANAS,

:44:19

ALI TO ZNAÈI U ÈETVRTAK.
ZAMISLITE KOLIKO SAM SE

:44:21

ZAPANJILA KAD MI SE JAVIO
DOK SAM PAKOVALA TATU.

:44:23

Halo?

:44:24

REKAO JE DA ÆE DONETI NEKE
VIDEO TRAKE DA GLEDAMO.

:44:27

NOÆ NASAMO SA KRISTIJANOM?
BILA SAM ODUŠEVLJENA.

:44:30

DI I JA SMO MORALE DA
SMISLIMO OSVETLJENJE.

:44:32

ONDA ODLUKA O KOSTIMU.
NE OSLANJAM SE NA OGLEDALA,

:44:35

PA UVEK SNIMAM POLAROIDOM.

:44:38

KAD GOD DOLAZI NEKI MLADIÆ
TREBA NEŠTO DA PEÈEŠ.

:44:49

Tako sam crvena.
-Pokušavam da te izbelim, Šer.

:44:53

Slušaj, sva si se zarumenela.
Moraš da se smiriš, u redu?

:44:57

Smiri se.

:44:58

Baš mi je drago što nisam bila
s nekim ko mi se malo sviðao,

:45:01

jer je Kristijan užasno vreo.
Ovo veèe æu pamtiti zauvek.

:45:04

Grizi.

:45:10

Zdravo.

:45:11

Zdravo.

:45:14

Nešto gori?

:45:16

O, Bože!

:45:23

Dušo, pekla si nešto.
-Pokušala sam.

:45:26

Hodi, pokaži mi ostatak kuæe.

:45:31

Tvoj otac ima odliènu kolekciju.
-Kaže da je to dobra investicija.

:45:34

Potpuno je u pravu.
Vidi, Soldenberg.

:45:37

On je veoma poznat.

:45:39

Ovo je odlièna scena.
"Prelaz", vrlo važno delo.

:45:43

Hoæeš da popiješ nešto?

:45:47

Hajde da gledamo filmove. -Važi.

:45:49

KRISTIJAN OBOŽAVA TONIJA
KERTISA PA JE DONEO

:45:51

"NEKI TO VOLE VRUÆE"
I "SPARTAKA".

:45:56

KLESARU, ZA KOGA SI VEŽBAO
OVU DIVNU UMETNOST?

:45:59

ZA DECU SVOG GOSPODARA KOJU
SAM UÈIO KLASIÈNIM DELIMA.