:34:02
Det är så inte reparerbart.
:34:04
Det är ett litet pris att
betala till partygudarna.
:34:08
Hör här, jag ska gottgöra dig.
:34:09
Vad sägs om lite kroniska grejer?
:34:11
Det är det minsta du kan göra.
:34:13
Vi blixtar den.
:34:17
Hör du, Elton's är där borta.
:34:19
Låtsas som om Travis
säger något roligt.
:34:22
Förlåt.
:34:23
Ha ha ha!
:34:31
Vad är det som är så roligt?
:34:33
Inget.
:34:39
Åh, här.
:34:40
Hallå, allihop,
nu spelar vi sug och blås.
:34:54
Gud, Elton! Kan du inte suga?
:34:56
Aah! Nej!
:34:58
Det är Dee! Kom!
:35:00
Vad har du gjort!?
:35:03
Å herregud!
:35:06
Varför gjorde du så här mot ditt huvud?
:35:08
för att jag håller det verkligt.
:35:10
Titta vad han gjort!
Kan du fatta det?
:35:13
Titta på Lawrence huvud.
:35:14
Det är ju fränt.
:35:16
Du ser bra ut.
:35:17
Det kommer du också göra.
:35:18
Varför bryr du dig vad han tycker?
:35:20
Det är jag som måste titta på dig.
:35:22
Vad ska jag göra med dig nu?
:35:25
Precis före årsboks fotograferingen?
:35:26
Vad ska jag säga till mina barnbarn?
:35:28
Vet du vad?
:35:30
Okej, det var droppen.
:35:31
Jag ringer din mamma.
:35:33
Vänta här. Nej, nej, nej!
:35:35
Vänta! Ring inte morsan!
:35:37
Hallå, grabben! Lugn, lugn!
:35:39
Ring inte morsan!
:35:40
Samma sak hände vid vårbalen.
:35:42
Hon spenderade hela efterfesten
i badrummet.
:35:45
Det där förstörde nästan min rusning.
:35:46
Jag är fortfarande hög.
:35:56
Vad säger du om
:35:57
att stöta in i folk?
:35:59
Visst. Det är med på.