:52:00
Tror du att jag tänker ge alkohol
till en tonårig förare
:52:02
som ska ta ut min dotter?
:52:03
Den beskyddande vibben. Jag diggar.
:52:05
Tror du att Sammy Davis död
:52:07
lämnade en öppning i the Rat Pack?
:52:18
Christian.
:52:20
Dockansikte.
:52:22
Vacker.
:52:25
Slående.
:52:26
Du tänker väl inte låta henne
gå ut så där, tänker du?
:52:30
Cher, kom in hit.
:52:31
- Vad är det om?
- Vad fan är det här?
:52:33
En klänning.
:52:34
Enligt vem?
:52:35
Calvin Klein.
:52:36
Det ser ut som underkläder.
:52:38
Gå upp och ta på dig
något ovanpå.
:52:41
Jag var ju på väg ju.
:52:43
Hallå, du.
:52:45
Om något händer min dotter,
:52:47
så har jag en .45:a och en spade.
:52:49
Jag tvivlar på att någon skulle
sakna dig.
:52:51
Hej då, pappa.
:52:54
Kom igen.
:53:03
Åh, den är så helfrän!
:53:04
Tack.
:53:06
Din farsa är rädd skräckinjagande.
:53:08
Visst är han.
:53:13
Gillar du Billie Holiday?
:53:14
Jag älskar honom.
:53:16
Visst.
:53:25
Jag gillande honom inte.
:53:27
Vad fanns det att gilla?
:53:28
Jag kanske skulle gå på den där festen.
:53:30
Om du känner för att gå..
:53:32
Du behöver mig väl inte, eller hur?
:53:34
Nej, nej.
:53:35
Josh, gå på festen!
Gå, gå, gå.
:53:38
Okej.
:53:39
Eh...
:53:41
Jag håller koll på henne åt dig.
:53:43
Okej.
:53:44
Gör det du.