1:10:00
Tai, Jag tänkte gå till Tower
och köpa något åt Christian.
1:10:03
A-ha.
1:10:04
Typ, en liten present eller något.
1:10:06
- Vill du följa med?
- Visst. Jag är skyldig honom mitt liv.
1:10:10
Jag möter upp dig efter skolan.
1:10:11
Tja.
1:10:12
Inte idag. Jag ska till Melrose med Amber.
1:10:15
Vi ska till Melrose.
1:10:17
Åå. Tja, i morgon då?
1:10:20
Tror du att vi kan göra
det nästa måndag?
1:10:23
Min vecka har fulltecknats
väldigt fort.
1:10:25
När jag kom tillbaka från
IHOP, var klockan 8:00.
1:10:29
Här kommer din pojkvän.
1:10:30
Tai, kolla in det här.
1:10:33
- Usch!
- Usch!
1:10:34
Kan du flytta ner en liten bit?
1:10:37
Nej.
1:10:38
Föredrar inte pundarna
1:10:40
den där gräskullen där borta?
1:10:49
Tai, hursomhelst, har du
gjort det i vatten nån gång?
1:10:54
- Å, visst.
- Säkert?
1:10:55
Vad var det som hände?
1:10:58
Frågade Dionne Tai om sexråd?
1:11:01
Var Tai skolans
pouläraste tjej?
1:11:05
Det var, typ, som något
alternativt universum.
1:11:09
Och upp på allt det,
1:11:11
skulle jag köra upp,
1:11:14
så jag var tvungen att hitta
min mest respektabla dräkt.
1:11:17
Var är min vita kraglösa tröja?
1:11:22
Lucy, var är min tröja?
1:11:23
Förmodligen i tvätten.
1:11:25
Åh, men idag har jag uppkörning.
1:11:27
Det är mitt mest kapabel-liknande plagg.
1:11:30
Okej, jag ringa dom.
1:11:32
Åh, det är för sent nu.
1:11:33
Åh, vi fick ett till meddelande från
brandmyndigheten,
1:11:36
om att vi måste rensa buskarna.
1:11:39
Du sa att Jose kunde göra det.
1:11:41
Han din trädgårdsmästare.
Du kan säga åt honom.
1:11:43
Lucy, jag pratar inte Mexikanska.
1:11:44
Jag är inte Mexikan!
1:11:46
Suveränt. Vad var det där om?
1:11:48
Lucy är från El Salvador.
1:11:50
Och?
1:11:51
Det är ett helt annat land.
1:11:53
Vad spelar det för roll?
1:11:55
Du blir upprörd om någon
tror att du bor nedanför Sunset.
1:11:58
Så, allt är mitt fel?
1:11:59
Jag har alltid fel, va?