:09:00
Keþke bir hedefin olsaydý.
:09:02
- Bir hedefim var.
- Evet. Alýþveriþ merkezi.
:09:06
Aklýma gelmiþken.. Karnen nerede?
:09:08
- Henüz hazýr deðil.
- Hazýr deðil mi?
:09:10
Bazý öðretmenler
bana takmaya çalýþtý.
:09:13
Asla ilk teklifi
kabul etme dersin.
:09:15
Bu notlar görüþmeleri baþlatmak
için bir basamak sadece.
:09:19
Çok iyi.
:09:22
- Dee?
- Alo? Evet Jake. Ne var?
:09:25
Hayýr! Akþam olmaz!
:09:27
Sen çok yalakasýn.
:09:29
Sen de dünyadan
habersiz bir aylaksýn.
:09:31
Öðretmenlerin neden
notlarýný deðiþtirsin ki?
:09:33
Bunu her dönem yaptým.
:09:39
Beden hocasýna kötü kalpli erkeðin
kalbimi kýrdýðýný söyledim.
:09:43
"C" notumu "B"ye yükseltti.
:09:45
Çok kötüyüm! Kendini kötü hissetme!
Erkeklerin hepsi felakettir.
:09:50
Sonra da Bayan Geist'a
:09:52
Hava Kirliliði Yasasý'nýn
ihlaliyle ilgili olarak
:09:55
kongre üyemize mektup
kampanyasý baþlatmaya söz verdim.
:09:57
Bay Hall çok katý davrandý.
:10:01
Tartýþma için yeterince
araþtýrma yapmadýðýmý...
:10:03
ikna edici olmaktan ve bir çerçeveye
sahip olmadýðýmý söyledi.
:10:09
Kendimi yetersiz ve kontrolsüz
hissettim. Nefret ediyorum.
:10:13
Kendime bir sýðýnak bulmalýydým...
:10:15
kafamý ve gücümü
toplayabileceðim bir yer.
:10:24
Neyin var? Alýþveriþ piþmanlýðý mý
yaþýyorsun?
:10:28
Hayýr, Bay Hall konusunda
ne yapacaðýmý bilmiyorum.
:10:34
Eðitsel yeteneðim konusunda
onu inandýrmaya çalýþtým...
:10:37
ama beni insafsýzca red etti.
:10:39
O, herkesin hayatýný zehir
etmek isteyen sefil bir adam.
:10:44
Dee, iþte bu!
:10:45
Bay Hall'u çok çok mutlu etmenin
bir yolunu bulmalýyýz.
:10:49
Bay Hall hakkýndaki bilgiler:
Bekar, 47 yaþýnda,
:10:54
nankör bir iþte,
çok az para kazanýyor.
:10:57
Adamýn saðlýklý
bir iliþkiye ihtiyacý var.