Clueless
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:00
Bunun dünyadaki en önemli
þey olduðunu sanýyorlar.

:22:02
Bir BMW'en olmadýðý sürece
Ýran mafyasýyla takýlamazsýn.

:22:07
Þu beyaz yelekli Elton,
yanýndakiler en popüler çocuklar.

:22:11
Erkek arkadaþým dahil.
Çok þeker, deðil mi?

:22:13
Liseli biriyle çýkacaksan,
mutlaka onlardan birini seçmelisin.

:22:17
- Hangisi erkek arkadaþýn? - Yapma!
:22:20
Cher liseli çocuklarý
pek sevmez de.

:22:22
Bu, her kadýnýn tek baþýna
vermesi gereken bir karar

:22:26
Kadýn, Bana 5 Dolar borç ver.
:22:28
Sana kaç kez bana kadýn
deme dedim ben?

:22:32
Affedersiniz Bayan Dionne,
argo hala geçerli bir ifade tarzý.

:22:36
Kadýn zamirlerinin çoðunda
bir þikayet,

:22:39
çoðu zaman da
seksist anlamlar var.

:22:41
Yetiþkinler gibi konuþuyorsunuz.
:22:44
Gerçekten güzel bir okul.
:22:47
Soda alýyorum.
:22:49
- Siz de ister misiniz?
- Elbette.

:22:52
- Hoþ kýz.
- Proje!

:23:03
Bu iðrenç.
:23:07
Çok güzel çizimler.
:23:09
Saðol. Güzel çýkartmalar.
:23:12
Abartýlý durduðunu sanýyordum.
:23:15
Marslý Marvin gibi
bir tek dekoratif unsur

:23:18
üzerinde durmayý düþünüyordum.
:23:20
- Marslý Marvin'i yapabilirim.
- Gerçekten mi?

:23:23
Tümü yok ama görmek
ister misin? Ýþte.

:23:30
- Gerçekten harika.
- Saðol.

:23:32
- Sen mi çizdin?
- Evet. Dur. Bir de bu var.

:23:37
- Kopya çekmedin mi?
- Hayýr.

:23:40
Bir tane de burada var...
ve çok sayýda ufak þeyler.

:23:45
Bu çok güzel.
Gerçekten çok iyisin.

:23:48
- Hayýr.
- Yok, gerçekten. Öylesin.

:23:52
- Yaðsýz olduðundan emin misin?
- Evet.

:23:56
Kilo verirsin böylece.
:23:59
- Harika biriyle tanýþtým.
- Tarif et.


Önceki.
sonraki.