:40:00
Cher! Nereye gidiyorsun?
:40:03
Kendine zarar
veriyorsun caným.
:40:05
Yürüyerek mi döneceksin?
Arabaya dön lütfen.
:40:08
- Arabaya dön.
- Beni rahat býrak!
:40:11
Tamam!
:40:13
Hey! Nereye gidiyorsun?
:40:18
Lanet olsun!
:40:22
- Vadi Bilgi Merkezi.
- Taksi numarasý var mý?
:40:26
- Hangisi?
- Bilmiyorum.
:40:29
Ver þunu. Telefonu ver.
:40:33
Tamam. Çantayý da. Haydi!
:40:37
Pekala. Þimdi...
Yüzükoyun yere yat.
:40:41
Haydi!
:40:43
Anlamýyorsunuz.
Bu elbise bir Alaia.
:40:46
Ala ne??
:40:48
Çok önemli bir tasarýmcý.
:40:51
Seni önemli bir þekilde
kafandan vuracaðým.
:40:54
Yat!
:40:57
Çok iyi. Evet. Tamam.
:40:59
100'e kadar say. Teþekkürler.
:41:02
1...
:41:04
2...3...
:41:07
Bu gece tam bir
felakete döndü...
:41:11
cinsel tacize uðradým, soyuldum.
:41:13
Partinin numarasýný bilmiyordum
bu yüzden Dionne'u arayamadým,
:41:17
babam da nerede olduðumu bilse
beni öldürürdü.
:41:20
Sadece bir kiþi kalmýþtý
:41:22
ve onu aramak istemiyordum.
:41:25
Haydi.
:41:29
- Alo.
- Josh, meþgul müsün?
:41:31
Mel'in kýzý.
:41:33
Bir partideydim ve þoförüm
bana saldýrmaya kalktý.
:41:37
Ýndim ve basýp gitti.
Beni tek baþýma býraktý.
:41:40
Sonra silahlý bir adam
paramý ve telefonumu aldý,
:41:45
bana baðýrdý ve elbisemi
mahvetmeye zorladý beni.
:41:48
Tamam. Tamam.
:41:51
- Neredesin?
- Güneþ vadisi.
:41:55
Bana borçlusun.
:41:58
Saçmalýyor. Beyninde
tek bir fikir bile yok.