:56:01
Çok iyi bir kýzsýn.
Seni yarýn ararým.
:56:06
Tai ile dans etmek
çok hoþ bir davranýþtý.
:56:08
Benim için zevkti.
:56:09
Onda olumlu bazý
deðiþiklikler fark ettin mi?
:56:12
Evet. Eðitimin sayesinde
:56:13
çýplak göbek dünyasýný
keþfe çýkmýþ gibi.
:56:18
Demek geceyi o çocukla
geçirmek istemedin?
:56:23
Babam fazla kýzmaz.
Fakat hiç uyumaz.
:56:26
O depolar bitecekse
hiç uyuyamaz.
:56:28
Onlara güzel bir yemek
götürsek harika olacak.
:56:33
- Yememiþlerdir eminim.
- Harika bir þey yapmýþ oluruz.
:56:39
Götürelim haydi.
:56:43
Geceyarýsý yemeði
avukatlarý canlandýrdý
:56:45
ve babam çok minnettar kaldý.
:56:47
Portakal yiyin. C vitamini alýn.
Baba, hayýr!
:56:50
- Cher, haydi.
- Bunu yiyemezsin.
:56:53
Sana garip gelebilir ama
:56:55
bazen evde kalmak, partilerden
daha çok eðlenceli.
:56:59
Belki parti giysilerimin
çok sýkmasýndan dolayý.
:57:01
Bakýmýn için günde
kaç saat harcýyorsun?
:57:04
Her insan senin gibi
doðuþtan güzel deðil.
:57:08
Kes þunu. Beni utandýrýyorsun.
:57:12
Selam.
:57:13
- Selam, Cher. Nasýlsýn?
- Selam, Gail.
:57:16
Acaba oðlum burada
buzdolabýnýzý mý temizliyor?
:57:19
Hayýr. Burada deðil.
:57:21
- Yurtlara bak.
- Tamam. Hoþçakal caným.
:57:24
Güle güle. Bu da neydi?
:57:26
Bahar tatilinde beni eve istiyor.
:57:28
- N'olmuþ? Okulda kimse olmayacak.
- Evde dört numaralý koca var.
:57:32
Onun aile anlayýþý, beni
eleþtirmek üstüne kurulu.
:57:36
Kampüste tek baþýna mý
dolaþacaksýn?
:57:38
- Fark etmez.
- Çok aptalca.
:57:41
Buraya gel. Eski odana taþýn.
Harika partiler olacak.
:57:45
- Hayýr.
- Neden ki?
:57:47
Senin kendi sosyal hayatýn var.
:57:50
- Rahatsýz ederim.
- Asla rahatsýz etmezsin.
:57:54
Yanýnda abinin olmasý
ne kadar eðlenceli olabilir?
:57:56
- Josh, abim deðilsin.
- Anladýn iþte.