:16:09
Netko me je traio?
:16:12
Herkermer Homolka.
Transport...
:16:18
Ima li problema?
-Ne, osim ako ima problema.
:16:27
Jesi li uzbudena?
To je kamera. Cprezno. Skupa je.
:16:32
Mislim da
ima dobro oko.
:16:35
Profesorioa Karen Ross.
-Profesor Peter Elliot.
:16:41
Dobili ste moje faxove?
-Ah, vi ste ta? -Ta sam.
:16:45
Pripremamo ekspedioiju na brzinu.
-U Kongo. Gorila koja govori.
:16:50
Dungla...-Da. Dungla.
-Èekaj Amy.
:16:54
Moram s vama.
-Nemoguæe.
:16:59
Imam sve vize. -Ubaoite
stvari u avion. -Vadimo ih.
:17:04
Isplatit æe vam se. Plaæam dio
trokova. -Zato ih vadite?
:17:09
Ne treba nam novao.
Ekspedioija je pokrivena.
:17:13
Moete naæi mjesto za mene.
-Amyje problem. -Gorila?
:17:18
Lako postane ljubomorna.
Zato iskroavate avion?!
:17:23
Cbratite se operativou.
-Vi mi ne moete reæi?!
:17:26
Moram uæi u taj avion ili æe
mi isteæi vize. Reoite oijenu!
:17:31
Ja nisam trgovao,
veæ struænjak za primate!
:17:34
Ne prenagljujte, Elliote.
:17:37
Herkermer Homolka, bivi Rumunj.
-Dr. Karen Ross.
:17:42
Iskroavaju stvari.
:17:47
Imam finanoijskih problema.
Ne mogu platiti gorivo.
:17:54
Ja æu platiti!
-Ne. Ja æu. Koliko je?
:17:58
56 tisuæa dolara.
-56 tisuæa?