:17:04
Isplatit æe vam se. Plaæam dio
trokova. -Zato ih vadite?
:17:09
Ne treba nam novao.
Ekspedioija je pokrivena.
:17:13
Moete naæi mjesto za mene.
-Amyje problem. -Gorila?
:17:18
Lako postane ljubomorna.
Zato iskroavate avion?!
:17:23
Cbratite se operativou.
-Vi mi ne moete reæi?!
:17:26
Moram uæi u taj avion ili æe
mi isteæi vize. Reoite oijenu!
:17:31
Ja nisam trgovao,
veæ struænjak za primate!
:17:34
Ne prenagljujte, Elliote.
:17:37
Herkermer Homolka, bivi Rumunj.
-Dr. Karen Ross.
:17:42
Iskroavaju stvari.
:17:47
Imam finanoijskih problema.
Ne mogu platiti gorivo.
:17:54
Ja æu platiti!
-Ne. Ja æu. Koliko je?
:17:58
56 tisuæa dolara.
-56 tisuæa?
:18:02
Zato se smijete?
-Potrebna sam vam.
:18:09
Kontrolni toranj Caklanda,
gdje rulam? -Pista 31 .
:18:16
Uzlijeæemo. Vaite se
i uævrstite prtljagu.
:18:23
Vraæamo je u njenu dunglu.
-Èini se u pravo vrijeme.
:18:29
Zbog vas je uznemirena.
-Mene? to sam uæinila?
:18:32
Runa ena.
-Vrlo runa. A sad vai pojas.
:18:37
Cbjasnit æu vam kasnije.
:18:39
Vidi, Amy, ja vezujem pojas.
-Vidi? Svi ih vezujemo.
:18:44
Tako je.
Dobra ourioa. Evo ti jaje.
:18:53
Mi ne baoamo stvari.
-Je li ta zvijer opasna?
:18:57
Ljudi su opasni.
Gorile su jako njane.