:18:02
- Porque está a sorrir?.
- Precisa de mim, dr. Elliot.
:18:08
Torre de controle, Omni 901 .
Peço autorização para levantar.
:18:23
- Vamos levá-la de volta para a selva.
- Já não era sem tempo.
:18:29
É por sua causa
que ela está perturbada.
:18:31
Eu? O que fiz?
:18:33
- Mulher feia.
- Mulher muito feia. Põe o cinto.
:18:37
Desculpe. Depois explico.
:18:39
- Vês, estou a apertar o cinto.
- Olha Amy, estamos a apertar o cinto.
:18:44
Linda menina. Toma um ovo.
:18:53
- Amy, não se atira com as coisas.
- Esse animal é perigoso?
:18:58
Os humanos são perigosos.
Os gorilas são muito amáveis.
:19:01
Pensa que os gorilas
podem ser perigosos? É possível.
:19:05
- Não alimente um mito.
- Que mito?
:19:08
Do King Kong,
o mito do macaco assassino.
:19:11
Tem a certeza
que não há gorilas que matam?
:19:13
Por favor, doutora,
não pode estar a falar a sério.
:19:17
Qual é a sua especialidade,
música country?
:19:20
Tecnologia das comunicações.
:19:22
Então é um génio
com um telefone celular.
:19:25
Sou uma cientista, mas você e a sua
protegida pertencem ao circo.
:19:35
Só porque apareceu com dinheiro
no momento certo...
:19:40
Onde está o chão?
:19:44
Está tudo bem, estamos a voar.
Vamos para a selva.
:19:47
Amy quer bebida com coisa verde.
:19:51
Amy quer bebida com coisa verde.
:19:55
Está bem.
:19:57
Parecem ser casados.