:16:09
Beni mi çaðýrdýlar?.
:16:12
Herkermer Homolka, merhaba.
Þu nakliye uçaðý.
:16:18
- Bir sorun mu var?.
- Bizim açýmýzdan bir sorun yok.
:16:27
Heyecanlý mýsýn? Bu bir kamera.
Dikkat et, çok pahalýdýr.
:16:32
Fotoðraftan anlýyor olmalý.
:16:34
- Profesör Karen Ross.
- Profesör Peter Elliot.
:16:40
Çektiðim fakslarý, gerekli izinleri
ve telefon mesajlarýmý almadýnýz mý?
:16:45
- Toplama bir ekiple göreve gidiyoruz.
- Congo'ya, konuþan bir gorille!
:16:52
- Sizinle gelmem gerekiyor.
- Korkarým bu mümkün deðil.
:16:57
- Bunlarý uçaða yükleyebiliriz.
- Onlarý geri indiriyoruz.
:17:03
- Masraflarýn bir kýsmýný ödeyebilirim.
- Malzemeyi uçaktan indiriyorlar!
:17:08
- Üzgünüm, paraya ihtiyacýmýz yok.
- Uçakta çok yer kaplamam.
:17:14
Sorun bu deðil. Sorun Amy.
Ýnsanlarý hemen kýskanýyor.
:17:20
- Malzemeyi neden boþaltýyorsunuz?
- Operasyon görevlisiyle konuþun.
:17:25
Uçuþ listesinde adým var. Aldýðým vize
boþa gitmemeli. Fiyatýnýzý söyleyin.
:17:31
- Fiyatým yok. Satýlýk deðilim.
- Saçmalamayýn Dr Elliot.
:17:37
Herkermer Homolka,
eskiden Rumen'dim.
:17:41
Bir yanlýþ anlaþma olmalý.
Uçaðý boþaltýyorlar.
:17:47
Üzgünüm ama nakit akýþýmda
küçük bir aksaklýk oldu.
:17:52
- Yakýta ödeyecek param yok.
- Parayý ben veririm.
:17:55
- Ben ödeyebilirim. Ne kadar?.
- $56,000.
:17:59
56,000 mi?
Ne diye gülüyorsun?