:18:03
Bana ihtiyacýn var, Dr Elliot.
:18:16
Kalkýþ için izin verildi.
:18:19
Lütfen emniyet kemerlerinizi
baðlamayý unutmayýn.
:18:24
- Onu ormana geri götürüyoruz.
- Çok az kaldý.
:18:29
- Onu tedirgin ettin.
- Ben mi? Ne yaptým?
:18:33
- Çirkin kadýn.
- Evet. Þimdi þu kemeri baðlayalým.
:18:37
Affedersin. Sonra açýklarým.
Gördün mü? Kemerimi baðlýyorum.
:18:41
- Hepimiz kemerlerimizi baðlýyoruz.
- Sen de yapabilirsin.
:18:47
Ýþte böyle.
Aferin kýzým. Al bakalým yumurtayý.
:18:53
- Onu atman doðru deðildi.
- Tehlikeli midir?.
:18:57
Ýnsanlar tehlikelidir,
goriller zararsýzdýr.
:19:00
Tehlikeli olduklarýný mý
düþünüyorsunuz? Olabilir.
:19:05
Sakýn King Kong efsanesine
dönmeyelim. Þu katil maymun hikayesi.
:19:10
- Bazý goriller tehlikeli deðil mi?
- Ciddi olamazsýn.
:19:15
Uzmanlýk alanýn nedir,
halk þarkýlarý mý?
:19:20
- Ýletiþim teknolojisi.
- Cep telefonu takýmýndansýn.
:19:23
Ben bir bilim adamýyým. Ama senin
çalýþmalarýný kimse ciddiye almýyor.
:19:36
Dinle, cebinde biraz paran var
diye bize ... Tamam Amy.
:19:40
- Nerede yer?
- Sakin ol. Uçuyoruz.
:19:45
- Ormana gidiyoruz.
- Amy yeþil içecek istiyor.
:19:51
Amy yeþil içecek istiyor.
:19:55
Tamam.
:19:57
Gören de onlarý evli sanýr.