:21:00
Vás pravda nezajímá.
:21:02
Platíme si vás,
a vás zatím pravda vùbec nezajímá.
:21:07
Já ji zabil!
:21:08
-Já vím.
-Ve vanì.
:21:10
Sbohem, Harvey.
:21:15
Spáchal jsem snad nìco
v pøedelém ivotì?
:21:17
Moná v tomhle.
:21:21
Dostali jsme úèty za lékaøe a za zubaøe...
:21:25
Nemají nic spoleèného s tìma pøedelýma.
:21:27
Co to má na krku?
:21:30
Koupil bych si takovou, jako má ty,
ale nemám blízko levné obleèení.
:21:34
A co pøátelé, známí?
:21:37
Jediné, co mìly ty dívky spoleèné,
byl vibrátor.
:21:41
Nástroj nutný k pøeití.
:21:42
Jak mùe chodit takhle do práce?
:21:45
Nech ho být.
:21:47
Mìl by vypadat jako policista.
:21:48
Kam to spìjeme?
:21:51
Mùete si promluvit
s inspektorkou povìøenou pøípadem.
:21:54
Moment.
:21:57
MJ, máme tu zase tajného informátora.
:21:59
Kolikrát u volal?
:22:01
Dnes u potøetí. Celkovì ètrnáctkrát.
:22:04
Dá se u vypátrat, kdo to byl?
:22:06
Ano, od dneního rána.
:22:08
-At' jí Gigi zaøídí odposlouchávání.
-Uvidíme, jestli to bude fungovat.
:22:12
Inspektorka Monahanová.
:22:16
Zeptej se jí na mìsíèní bicykl.
:22:19
Vae nápady jsou zajímavé.
:22:21
Mìsíèní bicykl...
:22:25
Co to je?
:22:26
Mìsíèní bicykl?
:22:28
Øekla jsem "lunární cyklus".
Vrah by se jím mohl øídit.
:22:31
Mezi prvními dvìma vradami
je toti rozpìtí 28 dnù.
:22:34
Máte jetì chu ertovat?
:22:35
Ne, ani blokování policejních linek
anonymními telefonáty není ert.
:22:39
Myslíte, e jsem potrhlá?
:22:41
Máte nìjaké dùkazy? Znala jste obìti?
:22:44
Tohle je è. 3.
:22:46
To je jen domnìnka, ne dùkaz.
:22:48
Mùete mi øíci, kdo jste?
:22:59
Kdo je Helen Hudsonová?