:22:01
Dnes u potøetí. Celkovì ètrnáctkrát.
:22:04
Dá se u vypátrat, kdo to byl?
:22:06
Ano, od dneního rána.
:22:08
-At' jí Gigi zaøídí odposlouchávání.
-Uvidíme, jestli to bude fungovat.
:22:12
Inspektorka Monahanová.
:22:16
Zeptej se jí na mìsíèní bicykl.
:22:19
Vae nápady jsou zajímavé.
:22:21
Mìsíèní bicykl...
:22:25
Co to je?
:22:26
Mìsíèní bicykl?
:22:28
Øekla jsem "lunární cyklus".
Vrah by se jím mohl øídit.
:22:31
Mezi prvními dvìma vradami
je toti rozpìtí 28 dnù.
:22:34
Máte jetì chu ertovat?
:22:35
Ne, ani blokování policejních linek
anonymními telefonáty není ert.
:22:39
Myslíte, e jsem potrhlá?
:22:41
Máte nìjaké dùkazy? Znala jste obìti?
:22:44
Tohle je è. 3.
:22:46
To je jen domnìnka, ne dùkaz.
:22:48
Mùete mi øíci, kdo jste?
:22:59
Kdo je Helen Hudsonová?
:23:01
Co si myslíte o tom,
e pøivázal tyto eny ke stromu...
:23:05
a upálil je zaiva, protoe mu to prý
pøikázala Johanka z Arku.
:23:08
Lhal.
:23:10
Jak to víte?
:23:11
Lidé trpící sluchovou halucinací
slyí hlasy v obou uích.
:23:16
Stereo.
:23:17
Daryll Lee mi øekl,
:23:19
e mu Johanka z Arku...
:23:21
vdy eptala do levého ucha.
:23:24
Tohle jsou èerstvé laboratorní výsledky.
ádné sperma.
:23:28
Mnohonásobný vrah.
:23:30
Tys to neøekla.
:23:32
Vyslýchala jste Culluma tøikrát.
:23:34
Je to ta, kvùli které zabili policajta?
:23:37
Mohla by nám být uiteèná.
:23:38
Nemá s tím co dìlat.
Pracuj s dùkazy, proboha.
:23:44
S jakými? ádné nemáme.
:23:45
Nikdo tu nemá
s podobnými pøípady zkuenosti.
:23:49
Já ano.
:23:50
Zvìrokruh, co?
:23:52
Chytl ho nìkdo, nebo se doil stáøí?
:23:57
Na dvojce je komisaø
kvùli tomu pøípadu v èínské ètvrti.