:23:01
Co si myslíte o tom,
e pøivázal tyto eny ke stromu...
:23:05
a upálil je zaiva, protoe mu to prý
pøikázala Johanka z Arku.
:23:08
Lhal.
:23:10
Jak to víte?
:23:11
Lidé trpící sluchovou halucinací
slyí hlasy v obou uích.
:23:16
Stereo.
:23:17
Daryll Lee mi øekl,
:23:19
e mu Johanka z Arku...
:23:21
vdy eptala do levého ucha.
:23:24
Tohle jsou èerstvé laboratorní výsledky.
ádné sperma.
:23:28
Mnohonásobný vrah.
:23:30
Tys to neøekla.
:23:32
Vyslýchala jste Culluma tøikrát.
:23:34
Je to ta, kvùli které zabili policajta?
:23:37
Mohla by nám být uiteèná.
:23:38
Nemá s tím co dìlat.
Pracuj s dùkazy, proboha.
:23:44
S jakými? ádné nemáme.
:23:45
Nikdo tu nemá
s podobnými pøípady zkuenosti.
:23:49
Já ano.
:23:50
Zvìrokruh, co?
:23:52
Chytl ho nìkdo, nebo se doil stáøí?
:23:57
Na dvojce je komisaø
kvùli tomu pøípadu v èínské ètvrti.
:24:00
Pracuj s dùkazy.
:24:05
A co dál?
:24:07
Pan Cullum je plnì pøi smyslech,
:24:10
protoe v dobì vrady vìdìl,
:24:12
e jeho èiny jsou nesprávné a protizákonné.
:24:14
Dìkuji, paní doktorko. Nemám dalí otázky.
:24:28
Oddìlení vrad.
:24:29
Jsem inspektor Goetz.
Tohle je inspektorka Monahanová.
:24:32
Je tu Helen Hudsonová?
:24:34
Jsem její asistent. Co si pøejete?
:24:36
Mohli bychom s ní pár minut mluvit?
:24:39
Pojïte dál.
:24:45
Tudy, prosím.
:24:49
Paní doktorko,
to jsou inspektoøi Goetz a Monahanová.
:24:53
Zase utekl, e?
:24:55
Prosím?
:24:56
No tak?
:24:57
Utekl nebo ne?
:24:59
Nerozumím vám.