:56:06
Ahoj. Promiò.
:56:07
Mám problémy. Mùe mi pomoct?
:56:10
Jistì.
:56:15
Díky.
:56:17
Nali jsme bílou enu, asi 20tiletou,
mrtvou v autì.
:56:21
Se støelnou ránou v hlavì.
ádáme o soudního lékaøe.
:56:24
A o posily.
:56:26
Rozumím.
:56:27
Nádhera.
:56:29
Fajn.
:56:30
Hned se na to podívám.
:56:41
Slyel jste ránu z motoru? Kde jste byl?
:56:44
Èekal jsem zrovna na pøechodu
a el jsem smìrem k východu.
:56:47
Promiòte.
:56:51
Ahoj, tady Helen.
:56:52
Tohle není vhodný moment.
:56:54
Jde o enu zastøelenou v autì, e?
:56:57
Ne, byla to støelba z kolem jedoucího auta.
:56:59
Je v zaparkovaném autì,
má ránu v hlavì a nebyla znásilnìna.
:57:02
Na které stranì sedí?
:57:04
-Musím vánì...
-Vedle øidièe?
:57:07
Ano.
:57:08
Byl zapnutý pøehrávaè?
:57:10
Nevím.
Byl zapnutý pøehrávaè, kdy jste pøijeli?
:57:12
Ano.
Lezlo mi to na nervy, tak jsem ho vypnul.
:57:17
Dobøe. Zapni ho.
:57:21
Jetì teplé.
:57:22
Nesmìj se,
ale mìli by to být Partridge Family.
:57:27
Zapni to.
:57:28
Helen si myslí, e jde o Partridge Family.
:57:38
Nezavìujte.
:57:40
Je tam blízko benzínová pumpa?
:57:43
S telefonní budkou?
:57:45
Hledejte tam lístek.
:57:48
Tumá. Jdu zkontrolovat tu budku.