Copycat

1:07:01

"Protože vraždíš podle èísel

1:07:04

"Jedna, dvì, tøi

1:07:06

"Snadno se to nauèíš

1:07:08

"Jako abecedu

1:07:11

"Protože vraždíš podle èísel"

1:07:20

Dobrý den, pane komisaøi.

1:07:22

Dobrý den.

1:07:24

To je Murder by numbers od Police.

1:07:26

Vrah samozøejmì chce, abychom píseò
poslouchali z jiných dùvodù...

1:07:30

než hudebních.

1:07:32

Sledujte pozornì slova písnì.

1:07:34

Potøebujeme zjistit, co nám chce øíci.

1:07:37

To je asi vše. Ještì nìco?

1:07:41

Ano?

1:07:42

Jsme napojeni na Heleninu telefonní linku...

1:07:45

i na její modem.

1:07:48

Dotazy?

1:08:05

Není to spokojený èlovìk.

1:08:07

-Ta Hudsonová.
-Co s ní je?

1:08:10

Komisaø si myslí, a já souhlasím,
že neumí držet jazyk za zuby.

1:08:16

Možná dìlá reklamu své nové knize. Nevím.

1:08:18

Není ale spolehlivá. Hlavnì ne po obìdì.

1:08:22

V tomto pøípadì nám hodnì pomohla.

1:08:26

Nechci, abys s ní o pøípadu mluvila...

1:08:29

v jakékoli formì.

1:08:31

Je to jasné?

1:08:33

Úplnì.

1:08:48

Pomohla jsem vám tím?

1:08:50

Vy nevíte, co je strach, že ne?

1:08:53

Myslíte si, že všechno, co se dìje,
má nìjaký dùvod.

1:08:56

A že jsme všichni "boží dìti".

1:08:58

Moc hezké.

1:08:59

Riskovala jsem místo,
abych vám ten dopis pøinesla.