Copycat

1:08:05

Není to spokojený èlovìk.

1:08:07

-Ta Hudsonová.
-Co s ní je?

1:08:10

Komisaø si myslí, a já souhlasím,
že neumí držet jazyk za zuby.

1:08:16

Možná dìlá reklamu své nové knize. Nevím.

1:08:18

Není ale spolehlivá. Hlavnì ne po obìdì.

1:08:22

V tomto pøípadì nám hodnì pomohla.

1:08:26

Nechci, abys s ní o pøípadu mluvila...

1:08:29

v jakékoli formì.

1:08:31

Je to jasné?

1:08:33

Úplnì.

1:08:48

Pomohla jsem vám tím?

1:08:50

Vy nevíte, co je strach, že ne?

1:08:53

Myslíte si, že všechno, co se dìje,
má nìjaký dùvod.

1:08:56

A že jsme všichni "boží dìti".

1:08:58

Moc hezké.

1:08:59

Riskovala jsem místo,
abych vám ten dopis pøinesla.

1:09:03

Pomùžete mi nebo ne?

1:09:09

"Helen, neztrácej hlavu."

1:09:11

Tak už mi tyká.

1:09:15

Vyhrožuje mi? Chce mi useknout hlavu?

1:09:19

Dahmer usekával hlavy.

1:09:20

Kemper.

1:09:23

Myslím, že i Rifkin.

1:09:26

Promiòte. Není to lehké.

1:09:27

To nic. Nespìchejte.

1:09:34

"Nejdøív si zatvrï srdce."

1:09:37

První krok: distancování se.

1:09:40

Øíká, že už dost trpìl. Že je øada na nás.

1:09:45

Co mu asi zatvrdilo srdce?

1:09:47

Obvykle jde o odmítnutí nebo ponížení
v rodinì.

1:09:50

Otec Gacyho ho bil jen tak.

1:09:52

Kemperova matka ho zamykala ve sklepì,
když byl v pubertì.

1:09:56

Nìco si musel prožít i tenhle.

1:09:59

Jsou to jeho první vraždy?