:23:01
Τι πιστεύετε για τους ισχυρισμούς του
ότι τις έδεσε σε ένα δέντρο...
:23:05
και τις έκαψε,
επειδή του το είπε η Ζαν ντ' Αρκ;
:23:08
'Ελεγε ψέματα.
:23:10
Πώς το ξέρετε;
:23:11
Όσοι υποφέρουν από παραισθήσεις
ακούν φωνές και στα δύο αυτιά.
:23:16
Στερεοφωνικά.
:23:17
Ο Ντάρυλ Λη μου είπε...
:23:19
ότι η Ζαν ντ' Αρκ εμφανίστηκε...
:23:21
και του ψιθύρισε στο αριστερό αυτί.
:23:24
Τα αποτελέσματα από το εργαστήριο.
Ούτε ίχνος από σπέρμα.
:23:28
Είναι μανιακός δολοφόνος.
:23:30
Δεν είπες τίποτα.
:23:34
Ποια είναι αυτή;
Εξαιτίας της δε σκοτώθηκε ένας δικός μας;
:23:37
Μπορεί να φανεί χρήσιμη.
:23:38
Σε οδηγεί σε λάθος πίστα.
Δούλεψε με τα στοιχεία.
:23:44
Στοιχεία; Δεν έχουμε στοιχεία.
:23:45
Κανείς εδώ δεν έχει πείρα
σε υπόθεση με μανιακό δολοφόνο.
:23:49
'Εχω εγώ.
:23:50
Ναι, με τον Αστρολόγο!
:23:52
Τελικά,
τον έπιασε κανείς ή πέθανε από γηρατειά;
:23:57
Σας ζητάνε στη 2,
για την υπόθεση της Τσάιναταουν.
:24:00
Δούλεψε με τα στοιχεία.
:24:05
Και τι άλλο;
:24:07
Ο κ. Κάλουμ είναι υγιής...
:24:10
και είχε απόλυτη συναίσθηση...
:24:12
ότι οι πράξεις του ήταν λάθος και παράνομες.
:24:14
Ευχαριστώ, Δρ Χάντσον.
Δεν έχω άλλες ερωτήσεις.
:24:28
Εγκληματολογικό.
:24:29
Επιθεωρητής Γκετζ και επιθεωρητής Μόναχαν.
:24:32
Είναι εδώ η 'Ελεν Χάντσον;
:24:34
Είμαι ο βοηθός της. Μπορώ να βοηθήσω;
:24:36
Μπορούμε να μιλήσουμε για λίγο;
:24:39
Περάστε.
:24:45
Από δω, παρακαλώ.
:24:49
Δρ Χάντσον, οι επιθεωρητές Γκετζ και Μόναχαν.
:24:53
Δραπέτευσε πάλι;
:24:55
Με συγχωρείτε;
:24:56
Λοιπόν;
:24:57
Είναι έξω ή δεν είναι;
:24:59
Δε σας καταλαβαίνω.