1:15:00
Γεια σου, Γιατρέ.
1:15:04
Είμαι η Επιθεωρητής Μόναχαν.
Μιλάω εκ μέρους της Δρος Χάντσον.
1:15:08
Το κλείνω, τότε.
1:15:09
Δε μιλάω σε μπάτσους.
1:15:11
Η γιατρός μόλις έλαβε το βιβλίο σου.
Ξέρεις τίποτα γι' αυτό;
1:15:15
Και βέβαια ξέρω, αλλά...
1:15:17
δε λέω τίποτα άλλο
αν δεν έρθει στο μικρόφωνο.
1:15:20
Πες της να μιλήσει.
1:15:25
Κύριε Κάλουμ.
1:15:27
Γιατρέ!
1:15:29
Σε περίμενα.
1:15:32
Σαν συγγραφέας, πώς βρήκες το βιβλίο μου;
1:15:34
Τι ξέρεις γι' αυτόν που το έφερε;
1:15:36
Τον Πήτερ Κέρτεν;
1:15:38
Τι ξέρεις γι' αυτόν;
1:15:39
Πήτερ Κέρτεν;
1:15:44
'Ετσι λεγόταν ένας μανιακός δολοφόνος
τη δεκαετία του '30 στη Γερμανία.
1:15:48
Αυτουνού το όνομα πήρε;
1:15:51
Σε πείραξε;
1:15:53
Μπήκε στο σπίτι μου
και μου άφησε το βιβλίο σου.
1:15:56
Παράδοση χέρι με χέρι, ε;
1:15:58
Εσύ τον έβαλες να το κάνει;
1:16:00
Μου έγραφε ένα σωρό γράμματα.
1:16:03
Είπα ότι μου χρωστούσε μερικές χάρες.
1:16:05
Του είπα να σου το φέρει.
Δε φαντάστηκα πως θα έμπαινε σαν κλέφτης.
1:16:09
Μακριά του. Είναι βαρεμένος.
1:16:12
Είπε ότι θα μου έστελνε 500 δολάρια για το...
πνεύμα μου.
1:16:20
Είπε ότι θα με έκανε αθάνατο
αν είχε λίγο από το πνεύμα μου.
1:16:23
Με πιάνεις;
1:16:26
Ντρέπομαι.
1:16:28
Δε θέλω να τα λέω αυτά σε μια κυρία.
1:16:31
Νομίζω ότι καταλαβαίνω τι εννοείς.
Και τι έκανες;
1:16:35
Πήρα λίγο υγρό σαπούνι
το έβαλα σε μια σακούλα...
1:16:37
με ένα μήνυμα απ' το Χριστό
για να τον φροντίζει.
1:16:41
Πώς θα έρθεις σε επαφή μαζί του;
1:16:42
'Ενα φιλαράκι μου βγαίνει μ' αναστολή.
Θα του στείλω την σακούλα.
1:16:47
Θα τον βρει ο Κέρτεν.
1:16:49
Ξέρεις πού και πότε;
1:16:51
Εξαρτάται.
1:16:53
Από τι;
1:16:55
Περνάω μοναξιές εδώ, Γιατρέ.
1:16:58
Σε σκέφτομαι συνεχώς.