:59:06
¿Creyó oír un petardeo de auto?
¿Dónde estaba?
:59:08
Esperando para cruzar la calle
hacia el este.
:59:12
Con permiso.
:59:16
Habla Helen.
:59:18
No es un buen momento.
:59:19
¿Es una mujer asesinada en un auto?
:59:22
Parece que le dispararon al pasar.
:59:25
Está en un auto, tiro en la cabeza,
no hay ataque sexual.
:59:28
¿De qué lado está?
:59:30
-Mira, de veras tengo que...
-Sí, del lado del pasajero.
:59:34
¿Tocacintas encendido?
:59:36
No sé. ¿Estaba encendido el tocacintas?
:59:38
Sí. Me estaba volviendo loco,
así que lo apagué.
:59:43
Enciéndelo, ¿quieres?
:59:48
Todavía está caliente.
:59:49
No te rías, pero puede ser
de la Familia Patridge.
:59:53
Enciende el tocacintas.
:59:55
Dice Helen que es la Familia Patridge.
1:00:05
No cuelgues.
1:00:07
¿Hay una gasolinera cerca?
1:00:10
¿Con una cabina telefónica?
1:00:12
Busca una nota.
1:00:15
Toma. Voy a ver la cabina telefónica.
1:00:32
DAVID BERKOWITZ
1:00:37
Estudiante, tiro en la mejilla.
Tiro en cabeza.
1:00:45
Es Berkowitz, ¿verdad?
1:00:49
Está imitando al Hijo de Sam.
1:00:51
Ella estaba sentada en un auto
estacionado cuando le dispararon.
1:00:55
Mire a los curiosos.
1:00:56
Berkowitz veía trabajar a la policía.