1:27:03
A mí me importa.
1:27:15
¿Sabes que en todos los años
que te conozco...
1:27:18
...nunca te he visto llorar?
1:27:26
Está de permiso. Arreglé con el inspector
jefe que no le quiten la paga.
1:27:36
Si lo echa a él, me echa a mí.
1:27:38
¿Tengo que perder tres buenos policías
en un día?
1:27:41
Señor...
1:27:45
...traté de controlar la situación.
1:27:51
La traté de controlar. Tomé una decisión.
1:27:58
No dio resultado.
1:28:02
Un oficial perdió la vida.
1:28:03
Tomaste una decisión, la decisión correcta.
1:28:08
Obtuviste el resultado equivocado.
1:28:15
Vete de parranda, emborráchate.
1:28:17
Eso voy a hacer yo.
1:28:25
Se nos fue.
1:28:27
¿Cómo es posible?
1:28:29
Fue culpa mía.
1:28:31
Qué estúpida fui.
1:28:37
Tuvimos un problema.
1:28:39
Rubén está muerto.
1:28:46
Pasa.
1:28:48
Quería que te enteraras a través...
1:28:50
...de una persona en vez de
verlo en las noticias, porque...
1:28:52
...yo sabía que tú y él tuvieron una...
1:28:56
...cosa.
1:28:59
No, no tuvimos nada.