:05:14
Dr Hudson ?
:05:30
Sortez, mains en l'air.
:05:34
Je le redirai pas...
:05:44
Qu'est-ce que tu fous
avec mon flingue ?
:05:47
Comment tu l'as eu ?
:05:49
Et qu'est-ce que tu fous ici ?
Tu mates les petites filles ?
:05:56
Je vais te dire un truc.
:05:59
Elle est pas mignonne,
là-haut ?
:06:01
J'ai besoin d'un conseil.
:06:03
C'est vous la spécialiste.
:06:06
Comment un plouc comme moi
finit un con comme lui ?
:06:10
D'un coup de lame ?
:06:12
Ou avec le flingue ?
La lame ou le flingue ?
:06:17
Je peux pas me décider.
Je crois que je vais faire les deux.
:06:32
T'as sali ma lame, gros porc.
:06:34
J'aime pas les flics.
:06:38
Alors, Dr Hudson...
:06:42
Ça vous dirait
qu'on s'amuse un peu ?