:55:02
La police reste muette
:55:04
sur ce meurtre, le quatrième
en six semaines.
:55:08
Sur place, Susan Schiffer.
:55:11
Devant l'inquiétude du public,
un groupe d'intervention
:55:15
a été constitué.
:55:17
La police est conseillée
par la criminologue Helen Hudson.
:55:21
Sa déposition a fait condamner
à mort Daryll Lee Cullum
:55:25
pour deux meurtres.
:55:27
Cullum s'était évadé, avait agressé
le Dr Hudson et tué un policier.
:55:31
Les écoles sont vides,
les campus déserts,
:55:35
et la ville terrifiée
boucle ses portes.
:56:06
Excusez-moi.
:56:07
Je suis perdu.
Vous pouvez m'aider ?
:56:10
Bien sûr.
:56:15
Merci.