:17:00
Poruènik Quinn.
:17:03
Onda u redu.
:17:05
Hvala, Mike.
:17:06
Proslavljajuæi 25 godina
duha ezdesetih u San Franciscu...
:17:11
danas je u parku Golden Gate
poèeo Festival ljubavi.
:17:15
Reci mi zato si sklonio dokaze...
:17:18
elim èuti ovo.
:17:20
Na Potrero Hillu...
:17:22
policija je danas otkrila
jo jedno jezivo ubojstvo.
:17:26
Policija ne daje komentare,
no njihovi izvjeæeni izvori kau...
:17:30
kako je to moda...
:17:31
djelo istog viestrukog ubojice
odgovornog za smrt dviju ena.
:17:37
Susan Schiffer, Potrero Hill.
:17:39
Dirao si stvari na popritu.
:17:41
Netko ovdje bogami laje,
i kanim saznati tko.
:17:44
to si uèinio s èarapom?
:17:46
Uruèio sam je, kvragu.
:17:47
Neæu da neki lajavac
izblebeæe "modus operandi" njoj...
:17:51
pa da to ona proiri,
a mi se vie nemamo s èim igrati.
:17:56
Vodim li ja istragu, ili ne?
:17:59
Zato si tako zajedljiva?
:18:00
Ja trebam odluèivati koji se dokazi povlaèe.
:18:04
U redu, istraiteljice.
:18:07
Koji biste dokaz u ovom sluèaju povukli?
:18:10
-Èarapu oko vrata.
-Èarapu oko vrata.
:18:14
E, jesi nasrtljiva enska.
:18:16
To primam kao kompliment.
:18:22
Ja nisam spomenuo viestrukog ubojicu,
a nisi ni ti.
:18:38
Ma za Boga miloga.
:18:40
Opet.