:56:06
Helló! Bocsánat.
:56:08
Eltévedtem egy kicsit. Tudsz segíteni?
:56:10
:56:11
Persze.
:56:12
:56:16
Kõsz.
:56:17
Húsz év körüli fehér nöt találtunk
holtan a kocsijában.
:56:21
Fejbelötték.
Helyszínelést kérek és halottkémet.
:56:24
Támogatást kérek.
:56:25
:56:26
Megvagy.
:56:28
Te szépség!
:56:29
Pompás.
:56:30
:56:31
Mindjárt megnézem.
:56:32
:56:41
Szóval lõvést hallott? És hol volt?
:56:44
Vártam, hogy zõld legyen, és indulhassak.
:56:47
Elnézést.
:56:49
:56:52
Itt Helen.
:56:53
Most nem alkalmas.
:56:55
Lelöttek egy nöt a kocsijában?
:56:57
Szimpla országúti gyilkosság.
:56:59
:57:00
Leparkolt kocsi. Fejlõvés.
Semmi szexuális motívum.
:57:03
Melyik oldalon ül?
:57:04
-Most tényleg nem érek...
-Az utasülésen?
:57:07
:57:08
Igen, az utasülésen.
:57:09
Szólt a magnó?
:57:10
Nem tudom. Szólt a magnó, amikor odaért?
:57:13
Szólt. Valami õrjítõ zene,
úgyhogy lekapcsoltam.
:57:16
:57:17
Megteszi, hogy bekapcsolja?
:57:19
:57:22
Még forró a nyom.
:57:22
:57:23
Az az érzésem, a Partridge Family lesz.
:57:25
:57:27
Kapcsold be a magnót!
:57:29
Helen tippje: a Partridge Family.
:57:31
:57:38
Ne tegye le!
:57:40
Van benzinkút a kõzelben?
:57:42
:57:44
És telefonfülke?
:57:45
:57:46
Lesz ott egy üzenet.
:57:47
:57:48
Fogd! Megyek, ellenõrzõm a telefont.
:57:51