:16:03
Erg, zeg.
:16:06
Hoe gaat 't?
:16:08
Heb je iets voor me?
:16:10
Ongeveer acht uur.
:16:12
Ik zie draadafdrukken en bloedinkjes.
:16:15
Ze is gewurgd, he?
:16:17
Net als de anderen.
:16:19
Heb je de spullen
op 't nachtkastje meegenomen?
:16:21
Dank je, Bill. Fantastisch.
Dat is de enige wat ik nodig heb.
:16:34
Was jij hier als eerste?
:16:36
Heb je iets aangeraakt?
:16:37
Nee, mevrouw.
:16:40
Wat is er?
:16:42
Niks.
:16:43
Als je iets voor me verbergt,
kom ik er toch wel achter.
:16:49
Er zat een kous om haar nek
toen ik 't lichaam vond.
:16:52
Ik weet niet wat ermee is gebeurd.
:16:56
Wie was er nog meer
voordat het onderzoeksteam arriveerde?
:17:00
Inspecteur Quinn.
:17:03
Dan zit 't wel goed.
:17:05
Bedankt, Mike.
:17:06
Men viert 25jaar Flower Power
en de geest van dejaren zestig...
:17:11
met 't liefdesfestival
in het Golden Gate Park.
:17:15
Waarom heb je bewijs weggehaald uit...
:17:18
Ik wil hier naar luisteren.
:17:20
In Potrero Hill...
:17:22
ontdekte de politie vandaag
dat er weer een moord is gepleegd.
:17:26
De politie gaf geen commentaar,
maar volgens 'n betrouwbare bron...
:17:30
kan deze laatste moord...
:17:31
het werk zijn van dezelfde moordenaar,
die nog twee vrouwen heeft vermoord.
:17:37
Dit is Susan Schiffer vanuit Potrero Hill.
:17:39
Je hebt bewijs verwijderd.
:17:41
Iemand praat z'n mond voorbij
en ik wil weten wie dat is.
:17:44
Wat heb je met die kous gedaan?
:17:46
Die is als bewijs ingevoerd.
:17:47
Ik wil niet dat iemand haar
alle details vertelt...
:17:51
zodat zij alles rondbazuint
en wij niks meer hebben.
:17:56
Heb ik de leiding of niet?
:17:59
Waarom ben je zo prikkelbaar?