:17:00
Inspecteur Quinn.
:17:03
Dan zit 't wel goed.
:17:05
Bedankt, Mike.
:17:06
Men viert 25jaar Flower Power
en de geest van dejaren zestig...
:17:11
met 't liefdesfestival
in het Golden Gate Park.
:17:15
Waarom heb je bewijs weggehaald uit...
:17:18
Ik wil hier naar luisteren.
:17:20
In Potrero Hill...
:17:22
ontdekte de politie vandaag
dat er weer een moord is gepleegd.
:17:26
De politie gaf geen commentaar,
maar volgens 'n betrouwbare bron...
:17:30
kan deze laatste moord...
:17:31
het werk zijn van dezelfde moordenaar,
die nog twee vrouwen heeft vermoord.
:17:37
Dit is Susan Schiffer vanuit Potrero Hill.
:17:39
Je hebt bewijs verwijderd.
:17:41
Iemand praat z'n mond voorbij
en ik wil weten wie dat is.
:17:44
Wat heb je met die kous gedaan?
:17:46
Die is als bewijs ingevoerd.
:17:47
Ik wil niet dat iemand haar
alle details vertelt...
:17:51
zodat zij alles rondbazuint
en wij niks meer hebben.
:17:56
Heb ik de leiding of niet?
:17:59
Waarom ben je zo prikkelbaar?
:18:00
Ik zou moeten beslissen
welk bewijs we achterhouden.
:18:04
Goed dan.
:18:07
Welk bewijsstuk zou je bij deze zaak
willen achterhouden?
:18:10
De kous om de nek.
:18:14
Wat ben jij 'n bazig mens, MJ.
:18:16
Dat beschouw ik als 'n compliment.
:18:22
Noch jij noch ik hebben het
over 'n seriemoordenaar gehad.
:18:40
Alweer.