:26:02
Hoe legt u dat verband?
:26:03
Weet ik niet.
:26:04
Twintig jaar klinische ervaring
met seriemoordenaars.
:26:09
Wilt u met ons samenwerken?
:26:13
U maakt toch zeker 'n grapje?
:26:18
U weet toch dat ik dit niet meer doe?
:26:21
Ik ben met pensioen.
:26:23
Hebt u ons 14 keer gebeld,
omdat u met pensioen bent?
:26:26
Help me even. Ik bewonder uw werk.
:26:29
Doet ze zich vaak voor...
:26:31
als hulpeloze kleine meid?
:26:35
Heeft 't succes?
:26:37
-Meestal wel.
-Soms.
:26:39
Laat de flauwekul maar zitten.
:26:41
U bewondert me niet.
U vindt me niet eens aardig.
:26:45
Maar 't interesseert me niet.
Da's het mooie van 'n zenuwinzinking.
:26:50
Als u 't niet erg vindt, ik heb 't erg druk.
:26:53
U hebt hier echt 'n geweldig appartement.
:26:56
De boeken...
:26:58
over die smeerlappen
hebben u aardig wat opgeleverd.
:27:01
Wij kunnen u...
:27:04
uw honorarium niet betalen...
:27:05
maar zou u even hier naar willen kijken?
:27:09
Ik wil die hier niet hebben.
:27:11
-Wilt u ze op 't bureau bekijken?
-Ik wil ze hier niet zien.
:27:14
Ik breng u er wel even naartoe.
:27:24
Het is al goed.
Rustig ademhalen. Ik ben hier.
:27:29
-Moet ik 'n ambulance bellen?
-Nee.
:27:31
Ze heeft 'n paniekaanval.
:27:34
Ze hyperventileert tot ze flauwvalt
en dan is alles oké.
:27:38
-Wat heeft ze?
-Agorafobie.
:27:40
Is ze ook nog bang voor spinnen?
:27:42
Ze is al 'n jaar niet buiten geweest.
:27:44
Is ze oké?
:27:45
Over een half uur zingt ze weer.
:27:48
Zeg haar maar...
:27:50
dat 't ons spijt voor het ongemak.
:27:53
Wilde u dat ze daarnaar keek?
:27:55
Dan kunt u ze wel achterlaten.
:27:57
Ik zal erop letten.
:27:59
Zeg haar maar dat ze me moet bellen...